Desarrollar un plugin sencillo para Wordpress

Hola desarrolladores.
Se requiere un plugin de control horario para Wordpress.
No me importa que se utilice IAs, parte de otros plugins, etc. De hecho tengo 2 plugins similares de código abierto que podríais utilizar si lo deseáis.
uso del plugin
es un plugin para que los trabajadores puedan ficha su entrada y salida del trabajo. Contabilizando todo y recogiendo la datos de ip y zona geográfica (que se conoce por la ip).
Y dónde el jefe podrá ver en una tabla todas ellas. Modificarlas y descargarlas en formato CSV.
Esto se tendrá que poder visualizar en el front end a través de shortcodes. 1 para los empleados y otro para el jefe.
****Requisitos
Optimizado para volumen de empleados.
Diseño de tabla y botón de fichar + cronómetro. (Lo hablamos en el chat).
La tabla contiene información de: el nombre de usuario, tiempo trabajado del día, suma del tiempo en horas. Si se mira de forma mensual. Días trabajados y horas totales, si fuese semanal. Días trabajados y horas. Dependiendo del filtro. Resumen la información.
Poder filtrar las tablas por fechas y/o trabajadores (usuarios con ese rol).
O se crean 2 roles nuevos en Wordpress o se permite escoger en el backend. Que rol será el jefe y que rol será el empleado.
Compatibilidad con ciertos plugins. (Los nombre en el chat)

Se puede aporta diseño ui/ux de la tabla y de la parte de fichar.

Eso sería todo. A valorar que se va a necesitar al desarrollador de forma mensual para añadir funcionalidades, actualizar el plugin y si vamos bien más proyectos.