Curado de coumento en ingles

Sobre este proyecto

Abierto

Buscamos traductor en Ingles nativo. El objetivo es "curar" un Plan de negocios de 27 páginas, que contiene relatos descriptivos de mercado, productos, servicios, segmentos, plan de internacionalización y por tanto se requiere revisar el documento que está escrito en inglés , pero requiere una revisión y "ajustar o curar" aquellas palabras que puedan no ser propias o comunes en el idioma. No se trata se modificarlo todo, es revisar y ajustar solo lo estrictamente necesario y acorde al lenguaje común de negocios.

Contexto general del proyecto

Se requiere de personal profesional para revisar traducción en ingles, este se ubica dentro de un contexto corporativo muy forma, técnico en cierta forma, importante que la persona realmente sepa el idioma, no queremos traducciones en Chat GPT o Google traslator, el documento ya esta traducido, solo necesitamos de alguien que pueda leerlo y hacer correcciones.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Edición de textos

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por Visual.