Sobre este proyecto
writing-translation / content-for-social-networks
Abierto
Hola.
Tengo un Instagram y posteo varias historias todos los días, pero necesito POSTS. Mis posts son únicamente de "texto".
No tienen imágenes (rara vez, muy excepcional), principalmente son sólo texto. Ese texto es fácil, ya que yo tengo varios posts en mi blog, y lo que necesito es que alguien tome ese contenido y haga copy/paste y lo pegue en "storys" de IG pero, sin publicar, descargue eso como imagen, y junte un máximo de 10 imágenes para luego yo poder subirlas como Post a mi IG. ADEMÁS, cada "Post" tiene un espacio para agregar un texto/Descripción escrita, y ese espacio es limitado.
Entonces, lo que necesito es que el texto que yo dejaré como "Description" (En el documento compartido), lo "adapten" para que calce justo al máximo de caracteres de IG, y borren algunas cosas si es necesario, agregando #hashtags y otros.
Es bien sencillo. Lo único que tiene que hacer es:
- Revisar un documento compartido que tendremos con la info
- Yo le diré cuál debe "convertir en post para IG"
- Hacer la portada (fondo negro con letras blancas, sobre el tema del post, siguiendo la estética inicial -que no es ninguna... Ya que el diseño no es relevante para mi)
- Hacer un máximo de 9 imágenes para subir al post (IG permite 10 imágenes por post como máx)
- Enviarme ese máximo de 10 fotos (portada + 9 de contenido) por mail y whatsapp, para yo subirlas a IG.
DETALLES
- A veces mis posts son muy largos, y hay que resumir. Por lo que habrá que tener criterio para sacar lo que no es tan relevante y dejar lo importante (el tema es fácil, así que no será complicado)
- Hay que escoger un tamaño de letra que no sea muy chico (para que se lea bien), pero tampoco muy grande (porque sino, no tendré espacio para incluir toda la info).
La idea es un post a la semana, es decir, 4 al mes (para partir). Luego podremos hacer más dependiendo de cómo evolucione.
A pesar de lo sencillo que es, yo no tengo tiempo para hacerlo. Ya que no puedo hacer todo, y prefiero estar creando contenido para que alguien lo tome y lo "traduzca" en formato ig, y me haga calzar el "description" (texto que va abaj acompañado del post) en los caracteres, con los hashtags, para que quede ok.
Adjunto algunas fotos para que se entienda mejor el concepto:
Contexto general del proyecto
Esto es para mi IG sobre metabolismo y nutrición, desafiando mitos de la industria alimentaria, y los viejos dogmas que tienen a todo el mundo con la peor pandemia existente hoy: obesidad y síndrome metabólico.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Publicaciones para redes sociales
¿Qué necesitas? Hasta 2 publicaciones semanales
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias