Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Contexto general del proyecto
Está traducción no oficial ya tiene tiempo que fue realizada, mantengo contacto con el traductor pero se dió por finalizado su labor así que la retroalimentación solo será apartir de las notas que dejó en el documento, cualquier cambio significativo lo podremos decidir entre nosotros dos. Volumen único de 165,000 palabras aproximadamente, no es una novela que tenga mucho folclor japonés, me interesa la buena redacción y puntuación que se le pudo haber pasado por alto al traductor. Estaré analizando sus perfiles para buscar el que más se adapte al proyecto, la respuesta puede llegar en dos semanas o más si el traductor está interesado en aportar más notas para que tengas un trabajo más cómodo.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias