Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Regresar
Corrección de textos en español de México
Publicado ayer
En todo el mundo
Buscamos un corrector de textos independiente para revisar un documento escrito en español de México. La tarea implica comprobar si hay errores gramaticales y garantizar que el lenguaje fluya de forma natural para una audiencia mexicana. Además, necesitamos que se revise el documento para que todos los consejos se den desde la perspectiva de la primera persona "yo" en lugar de "nosotros".
Requisitos:
Fluidez en español de México (nativo o altamente competente)
Sólidos conocimientos de gramática, sintaxis y reglas de estilo específicas del español de México
Experiencia en corrección de textos o edición de contenido escrito
Capacidad para adaptar el lenguaje desde una perspectiva de primera persona "yo" cuando sea necesario
Detalles del trabajo:
Proyecto único
Número aproximado de palabras: 11 000
Fecha límite: dos días
Si eres detallista, tienes experiencia en corrección de textos y puedes asegurarte de que el documento cumpla
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias