Terminado

Copia de Pasar a texto varios videos en inglés.

Publicado el 03 Julio, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tengo unos videos en inglés, pero necesito subtitularlos porque no entiendo aveces bien las palabras, y necesito entender muy bien lo que esta diciendo el video en ingles.
Creo que una persona que entienda ingles puede pasar facilmente lo que dice la persona a texto. Aunque algunas palabras puede que sean técnicas.
Es una hora comprendidos en varios videos. La persona del video habla lento, no tiene subtitulos, y se puede cambiar la velocidad del video si se requiere, y este es un ejemplo de los videos de él:

https://www.youtube.com/watch?v=8m5RrAtqlyw
https://www.youtube.com/watch?v=QkqjIhWVz30

Eso sí, necesito calidad en la transcripción del video.

La transcripción del video no necesita ningún tipo de referencia con el tiempo del video. Lo único es pasar el video a texto en el mismo ingles. Y por cada video, crear un archivito word con el texto.
Eso es todo.
Quedo atento a propuestas.

Por favor, en su propuesta si tienes alguna pregunta, no dudes en hacerla.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 05 Julio, 2018

Habilidades necesarias

Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por E. C.