Completar datos en un excel, buscando información en la web. Se requieren conocimientos de productos y componentes de computación

El proyecto se trata de completar datos en una planilla de excel, para luego publicar esos productos en una WEB y en Mercad Libre de Argentina, nosotros contamos con el nombre del producto y el part number, y lo que necesitamos es agregar a ese excel:
Titulo del producto (para su uso en un sistema de gestión ERP)
Titulo web (parecido al del erp pero mas largo y descriptivo, basado en amazon.com)
Titulo para ml (este titulo deberá obtenerse de los productos iguales mas vendidos en ml argentina)
descripción para ml (breve descripción para ml argentina)
foto del producto (esta se busca de la web)*
marca, categoría, sub categoría** (estos datos se dan previamente y hay que vincularlos, ya que deben completarse por id, y se brinda id y nombre)
pagina del fabricante (se obtiene de la web según el part number, tiene que ser la pagina del fabricante, no de otra web preferentemente en español, si no hay una pagina especifica, se completa con la dirección web de la marca)
también deben completarse otros datos menores por id y se brinda id y nombre para realizar la vinculación .
El código de articulo o EAN, debe ser como el part number, pero se debe reemplazar los símbolos como . O / por - ya que la foto del articulo lleva el nombre del código EAN y esos caracteres que pueden tener el part number no son compatibles para nombre de artículo.
El trabajo debe hacerse criteriosamente ya que la importación al ERP solo se puede hacer una vez y las modificaciones son tediosas. Si el ERP detecta errores no deja realizar la importación.
Actualmente tenemos alrededor de 2500 artículos para realizar el trabajo pero van a sumarse mas, ya que estamos trabajando en un proyecto WEB muy ambicioso acá en Argentina.
Puede haber quedado pendiente algún detalle menor, pero en resumen ese es el proyecto.
Voy a incluir los archivos necesarios para realizar el trabajo.
El archivo final que sera el que yo deba importar a mi ERP.
El archivo que contiene el origen de los datos a convertir/adaptar.
Los artículos ya ingresados para que sean filtrados y no se ingresen dos veces.
Es importante revisar los datos ya que puede haber algunos part number´s que no fueron bien cargados, en esos casos deberán corregirlos.
Cualquier duda o caso que no se pueda completar es preferible dejarlo indicado que completarlo mal.
*La foto del producto tendrá en nombre ean, se deberán preparar en su pc y luego se les dará un ftp para que las suban
**si no se encuentran las marcas, categorías, o sub categorías correspondientes, se deberán sugerir y nosotros las daremos de alta en nuestro erp para luego darles los números correspondientes, para su vinculación.