Diseño Web Shopify

Hola! Tengo una pagina web creada con Shopify, fue creada por mi, sin embargo hay cosas que no he podido, no se como modificar y tampoco hay plugin o aplicaciones para cambiarlas por ejemplo en una parte dice "Registrarse o Crear cuenta" cuando debería decir en una de ellas "Iniciar sesión" además cuento con productos tanto en stock como en preventa y quisiera que al momento de hacer una compra si el cliente tiene un producto que esta en preventa y otro en stock, le llegue una notificación de que ambos serán enviados juntos, eso es básicamente lo principal y luego viendo el desempeño que el FreeLancer tenga, podría asignarle otras modificaciones. La pagina web es www.pophuntersperu.com en caso deseen darle un vistazo, gracias por su tiempo