Busco traductora de español a inglés para libro con 43.500 palabras, más la grabación del audiolibro en inglés

Busco traductor/a de español a inglés para libro con 43.500 palabras, más la grabación del audiolibro en inglés. Se pagará 500 euros por el trabajo, 250 Euros a la terminación de la traducción del libro y otros 250 euros al entregar el audiolibro.
La traducción escrita y el audio serán supervisadas por un nativo inglés para comprobar que la traducción es correcta y que no se ha utilizado un traductor automático. La traducción del primer capítulo del libro servirá como test previo a la elección del traductor/a.
La temática del libro se puede englobar en las materias de Autoayuda, Crecimiento Personal, Espiritualidad...
Se firmará un contrato en el cual los derechos de la traducción serán exclusivamente del autor original del libro en español.
El pago se realizará a través de Paypal, Transferencia Bancaria (a través de la plataforma Transferwise), o Giro Postal Internacional.
El audio del libro en inglés se podrá hacer por capítulos, e incluso dividiendo los capítulos en partes, de manera que sea más cómoda la grabación. Deberá grabarse en formato wav. El audiolibro en español lo grabé yo mismo con un pequeño micrófono de los que se colocan en la ropa, en el pecho o cerca de la barbilla y utilizando el programa de edición wav de cyberlink.
Hay otros similares. Una vez realizada la grabación, yo mismo puedo editar el audio para eliminar el ruido de fondo y algunos defectos.
El archivo escrito se enviará en formato word preparado para la traducción y con el formato y la estética correcta que deberá mantener el libro en inglés. En la traducción se procurará evitar la redundancia, utilizando, a ser posible, la traducción exacta de las palabras en español, siempre que esto no suponga una mala interpretación o cambie lo que se quiere expresar en el libro.
Las personas que envíen las propuestas deberán acreditar un dominio perfecto del inglés hablado y escrito.
El tiempo estimado para el desarrollo del proyecto es de 90 días.