Automatizar base de datosen excel y llevar a formato word

Necesito automatizar la tarea repetitiva de llevar una información de excel a word. Esta información está contenida en diferentes páginas dentro de un excel. Pero todas estas pueden reunirse en una sola base de datos, traducirse en inglés por formulación de casillas, por ejemplo, para que Word pueda leer y a través de algo como Combinación de Correspondencia, cree en el formato, con los diferentes datos del excel, el producto final en word.
Los archivos adjuntos en word, son el producto final. Es un 'esqueleto de cv', es decir, un cv para una persona con un nombre, teléfono, email, linkedin, experiencia laboral, habilidades, estudios, un summary, certificaciones, voluntariado; con un formato específico, que poseo. Es un 'esqueleto', una base, lo que requiero y me ahorraría mucho tiempo, que ponga lo básico del CV sin rellenar con experiencias (que haría yo manualmente). Son 2 formatos, con la misma información.
En el excel, está la 'base'. Se me ocurre que de esta base se puede crear una hoja en excel, depurada, con las informaciones requeridas en campos como tabla, y de ahí pasar al word en el formato.
Adjunto 2 ejemplos, de dos personas diferentes, que diligencian un excel, para posteriormente crear los formatos 'esqueletos de cv'