Sobre este proyecto
writing-translation / others-6
Abierto
Hola freelancers, les pido su apoyo para un proyecto muy especial para mí.
Tengo una lista de 13 canciones de KPOP, su versión original en coreano y su versión en cover en español, les entregaré la tabla con los enlaces de youtube. Anexo tabla, además creo que les gustará la música jeje ;)
Los objetivos del proyecto son:
1) Transcribir sólo los covers en español, esto es muy sencillo pues casi todos los vídeos ya cuentan con la transcripción en la descripción, pero sino hay que transcribirlos. Cada canción que quepa en una sola hoja de word (columnas etc para que se vea bien, grupo, canción.
Etc).
2) Hacer el arreglo de la letra pensado en que es para karaoke, solo hombre, dueto mujer, dueto hombre-mujer, pueden hacerlo con colores o como mejor lo convengan. En esta parte del arreglo lo más importante es que las frases de cada renglón sigan la métrica y ritmo de la canción pues las usaré en un karaoke y se busca que sean lo más cómoda de leer y que conicidan lo mejor posible con la métrica por frase por renglón.
3) Ordenar las 13 canciones en el documento de word pensando en que será un pequeño concierto privado, se los dejo a su elección, ya sea por el tipo de letra, o ritmo de las canciones, o por el tono general que sea el orden del playlist toda una experiencia y dejar lo mejor para el final.
Es un buen proyecto para nuevos freelancers pues de tener un buen trabajo daré 5 estrellas y mi mejor review ya que soy uno de los mejores freelancers de la plataforma, les pido que su presupuesto máximo sea 340 MXN.
Gracias!
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Pequeño
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial
Plazo de Entrega: 05 Enero, 2018
Habilidades necesarias