Terminado

Anthony Molina - Búsqueda y redacción de preguntas y sus respuestas para un Juego de Trivia

Publicado el 07 Diciembre, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Buenas,
Necesito personas que puedan crear preguntas y respuestas para un juego de trivia que quiero publicar.
El juego tiene ahora 8034 preguntas distribuidas en dos idiomas (español e inglés) y en 9 categorías por cada idioma.

Necesito añadir al menos 16000 preguntas más en cada idioma para poder lanzar el juego y luego ir agregando sobre la marcha.

TRABAJO A REALIZAR

El trabajo es muy sencillo:
1.- Buscas preguntas y sus respuestas de una determinada categoría.
2.- Seleccionas las que te resulten interesantes.
3.- Las escribes en el formato que se te indica más abajo y las envías.

NOTA 1:  Las preguntas pasan por una revisión así que es posible que no todas sen válidas por ser erróneas o cosas similares.

Tenemos las siguientes categorías en preguntas:
Español:
3. Arte
9. Ciencia
8.



Cine y Televisión
6. Deportes
2. Geografía
1.



Historia
10. Música
11. Videojuegos
30.



Cultura General

Inglés:
13. Art
14. Film & TV
16.



Geography
17. History
20. Music
19.



Science
12. Sport
15. Videogames
31.



General knowledge

NOTA: El número en la izquierda de cada categoría indica su código (codigo_categoria)
NOTA 2: Las preguntas deben estar enfocadas al mundo en general y no a un ámbito local
EJEMPLO:
Preguntas tipo: ¿Cómo se llama tal fulano que se rompió un diente al comer una galleta en mi ciudad? no son válidas. Deben ser preguntas que se supone que debería conocer todo el mundo o la mayor parte de la población mundial.

El formato de salida (archivo a entregar JSON) sería el siguiente:

{
  "questions": [
    {
      "category": "codigo_categoria",
      "type": "tipo_de_pregunta",
      "difficulty": "dificultad_de_pregunta",
      "question": "la_pregunta",
      "correct_answer": "la_respuesta_correcta",
      "incorrect_answers": [
        "respuesta_incorrecta_1",
        "respuesta_incorrecta_2",
        "respuesta_incorrecta_3"
      ]
    }
  ]
}
Donde
codigo_categoria: Código de categoría (un número entero: mirar lista de categorías)

tipo_de_pregunta: Puede ser (multiple ó boolean)

dificultad_de_pregunta: Un número entero. Puede ir de 1 a 15 (Te lo inventas tú dependiendo de lo difícil que crees que sea la pregunta)
EJEMPLO:
¿Quién pintó La Mona Lisa? es claramente una pregunta de categoría 'Arte' con dificultad 1
Por cierto, la respuesta correcta es: Leonardo da Vinci

la_pregunta: La redacción de la pregunta, en el ejemplo anterior sería "¿Quién pintó La Mona Lisa?"

la_respuesta_correcta: La respuesta correcta, en el ejemplo anterior sería "Leonardo da Vinci"

incorrect_answers: Lista de respuestas incorrecta, en el ejemplo anterior una lista de respuestas incorrectas válida sería:
[
"Pablo Piccaso",
"Vincent van Gogh",
"Salvador Dalí"
]
Donde como puedes ver, todas las respuestas incorrectas están relacionadas con la pregunta (Nombres de pintores o similares). No sería válido poner como respuesta incorrecta "Microsoft", ni "Bad Bunny", ni nada que no esté relacionado con lo que se pregunta.





- La pregunta del ejemplo es de tipo 'multiple', las preguntas de tipo 'boolean', son similares, lo único que cambia es la lista de las respuestas.
Un ejemplo de una pregunta de tipo 'boolean' sería:
"La PS5 se lanzó en Japón el 13 de noviembre de 2020"
La respuesta correcta sería: Falso
La lista de respuestas incorrectas solo contiene un elemento y en este caso sería esta:
[
"Verdadero"
]
La pregunta anterior tendría como categoría 'Videojuegos' (
NOTA: La respuesta es 'Falso' porque la PS5 se lanzó en Japón el 12 de noviembre de 2020 y no el 13

hablemos de reglas (importante)

- el trabajo a realizar está bien explicado, por favor no inventar nada para evitar incoherencias en el formato, si hay alguna duda solo hay que preguntar.
- Es importante que el formato de salida (archivo final a enviar) esté como se indica, hay un ejemplo de un archivo adjunto
- Si el formato no es correcto, el archivo no nos sirve y por tanto no se realiza ningún pago, a menos que se arregle claro.
- Tener cuidado con la ortografía, tenéis Goolgle a vuestra disposición si no se sabe como se escribe alguna palabra.



No enviar preguntas con errores de ortografía porque serán rechazadas.
- Todas las preguntas se revisarán por lo que aconsejo que las reviseis vosotros para evitar que se os rechaze preguntas.
- Un trabajo bien hecho te dará la posibilidad de que vuelvas a ser contratado, o la posibilidad de formar parte del equipo de administradores del juego.




- Un trabajo mal hecho, a parte de que no se te pagará lo acordado por ello, te descartará para cualquier posible trabajo futuro.
- Abstenerse gente que no sabe inglés, si no sabes inglés no cojas el trabajo para el idioma inglés porque una mala traducción hará que se rechace tu trabajo. Os adelanto que el traductor de Google no se admite dado que es una máquina y tiene muchos errores de traducción, por eso se necesita gente que sepa inglés y no que vaya usar el traductor de Google, que para eso usaríamos máquinas y no lo pondríamos aquí.
- Para el español, las preguntas hay que redactarlas en español (Castellano)

Hablemos de dinero

El precio por 1000 preguntas hechas y aceptadas es de $30 dólares estadounidenses.



Elige cuántos packs de 1000 palabras quieres hacer y empiezas el trabajo. No pasarse.
Así que animaros, que si la cosa va bien, se podría ampliar a 500.000 preguntas más.




Adjunto el documento de ejemplo: example.json

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros

Plazo de Entrega: No definido