Actualización y modificación de un sitio web hecho en Wordpress

Necesito actualizar la imagen del sitio porque quedó vieja y mejorar las funcionalidades tanto en velocidad como SEO y todo lo que se considere necesario para que tenga un funcionamiento óptimo. Crear una home con la propuesta de valor. Organizar los productos por categorías y que las portadas de los libros se vean en forma rectangular. Agregar un botón de regalo. Vincular las redes sociales y sus tiendas (Meta Business Suite). Agregar Paypal para ventas desde el exterior, getnet y cuenta DNI para ventas en Argentina. Poner Correo Argentino para los envíos. Crear una forma para que los autores y editoriales puedan ver la cantidad de descargas gratuitas, compras o colaboraciones que recibieron por sus trabajos. Que yo pueda poner un porcentaje a cada autor o editorial para que al final de mes sólo tenga que sacar el informe y pagar las regalías. Todo esto es para un producto que llamamos LiberLibros cuya explicación está en el archivo adjunto. Además quisiera alguna manera de que los libreros de cabecera tuvieran una página propia dentro de la de Liberteca para que puedan utilizar la página de Liberteca como catálogo (que no puedan subir sus propios productos) pero que puedan mantener el contacto con sus clientes. Algo similar a lo que tiene la página de Natura con sus consultoras. https://www.naturacosmeticos.com.ar/buscar-consultor?consultoria=alexpoli&q=1213
También adjunto la lista completa de lo que quisiéramos en la página.