About this project
writing-translation / translation
Open
Project overview
_Objective:_ To provide accurate, culturally relevant, and high-quality translations that meet the client's needs and help them reach their target audience. _Scope of Work:_ 1. Project Preparation: - Receive source materials from the client (text, images, audio, or video). - Confirm project details, including language pair, tone, and style. 2. Translation: - Translate content from the source language to the target language. - Ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic quality. 3. Editing and Proofreading: - Review translations for grammar, punctuation, and spelling. - Check for consistency in terminology, style, and tone. 4. Localization (optional): - Adapt translations to meet local formatting, date, and time requirements. - Ensure compatibility with target audience's language and cultural preferences. 5. Quality Assurance: - Conduct final review and proofreading. - Ensure translations meet client's requirements and industry standards. 6. Delivery: - Provide translated content in the agreed-upon format (e.g., Word, PDF, etc.). _Language Pairs:_ - English to Spanish - English to French - English to German - [English to your native language ] _File Formats:_ - Microsoft Office documents (Word, Excel, PowerPoint) - Adobe Creative Cloud files (InDesign, Illustrator, Photoshop) - html, xml, and other file formats as needed _timeline:_ - project preparation: 1 day - translation: 5-10 days (depending on volume and complexity) - editing and proofreading: 2-3 days - localization (if required): 1-2 days - quality assurance: 1 day - delivery: ongoing _deliverables:_ - high-quality, accurate translations that meet client requirements. - Culturally relevant and linguistically correct content. - Timely delivery and prompt responses to feedback and revisions. _Acceptance Criteria:_ - Client approval of translations within 3 business days of delivery. - Translations meet the requirements and objectives outlined in this project scope.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed