Evaluating bids

Translation of color pdf with illustrations and tables (game manuals)

Published on the August 17, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

I need to translate a 2-issue saga from English to Spanish in full-color PDF format. I only have the PDFs attached here. The cover and back cover translated, the maps, illustrations, tables, etc. Also included in the translation and more or less in their place, and any side panels placed where they should be.
The NPCs, feats, and spells are in order from 1-9 and in the Spanish alphabet, meaning they are translated (spells and monsters too).
Everything is in full color just as it is in the original English version.
Knowledge of video game design and jargon is highly valued.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation Copywriting Admin Assistant Data Entry Typing Virtual Assistant

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by S.