Evaluating bids

Translation of a book with short stories with chatgpt in other languages.

Published on the September 21, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

I need someone who translates a book with short stories with chatgpt in other languages.
The file is in canva, so it will be easy to share and work with it.
The short stories are written parallel. On the left side of every page, the story is in German language, and on the right side of every page, the story needs to be translated with chatgpt in another language (dutch for example).
On top of every story are headlines, of which the upper one needs to be translated in the language which is to learn.
In the end of every story, there are questions and pictures for repeating some vocabularies, here has to be done nothing and it will stay in German language.
In the story, there need to be some words underlined, which are the same than the ones shown on the pictures in the end of every story. The words are already underlined in the German version on the right. Also you will get a lits with the words, that need to be underlined in every story, so it will be simple for you.
As it is often the case in canva, there will be spaces between some words which do not look nice. Those spaces need to be eliminated with putting hyphens inbetween some words. Those hyphens need to be gramatically correct with the syllables in the translation language. So you can just as chatgpt if you are unsure about how to put a hyphen into a word.

In general, many different languages and books are needed, so many projcts will be available in the future.
I´m looking forward to work with you!
Please apply and ask questions.

Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time

Project duration 3 to 6 months

Skills needed

Other projects posted by D. P.