Evaluating bids

Translating /editing / imprving my mothers book.

Published on the February 26, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Hello, my name is Paris Martin, and im looking for somebody to translate, edit, and improve my mother's novel. My mother wrote the Spanish novel "Olga: El Infierno y La Gloria." She did an incredible job. However, she asked me to translate her book into English and improve her writing because the average Google translation to English did not do it justice. I tried editing, and my sentences are choppy, and im in way over my head. I want the book translation to sound as romantic and descriptive as the original. Is there a bilingual editor who could help me quickly? Within a week, perhaps.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Creative Writing Editing English Translation Spanish

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!