About this project
writing-translation /
Open
Amigos, preciso traduzir dois livros do português para o espanhol. São livros de Gerenciamento de Projetos. Eu posso ajudar quanto aos termos técnicos, porém não tenho domínio suficiente sobre o espanhol para fazer uma boa tradução sozinho.
Também não tenho tempo disponível para dedicar-me totalmente a essa tradução. Por isso, gostaria de contratar um tradutor.
Mais detalhes sobre esse projeto:
* Idioma do texto original: Portugues
* O texto deve ser traduzido para: Espanhol
* Quantidade aproximada de palavras: 300 páginas
* Indicações adicionais: Vou fornecer os arquivos de cada capítulo dos livros em .DOC
Quanto às figuras, eu vou refazê-las. O tradutor precisa apenas traduzir o texto.
Category Writing & Translation
Delivery term: November 05, 2014