Evaluating bids

Native Turkish, Indian, and Korean Freelancers for Website Proofreading

Published on the July 13, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

We are a reputable proxy provider company with a strong online presence. Currently, we are seeking dedicated and proficient freelancers who are native and fluent in Turkish, Hindi, and Korean languages, with excellent command of English, to assist us in proofreading our website. The primary goal is to ensure the accuracy, clarity, and consistency of every page, button, text, as well as meta titles and descriptions across all language versions.

Responsibilities:
- Thoroughly proofread and edit all content on our website in the Turkish, Indian, and Korean languages.
- Review each page, button, and text to ensure proper grammar, spelling, punctuation, and overall linguistic accuracy.
- Cross-check the translations with the original English content to maintain consistency and coherence.
- Pay attention to the tone, style, and cultural appropriateness of the translations to resonate with the target audience.
- Verify and optimize the accuracy of meta titles and descriptions to enhance search engine visibility and user engagement.

Requirements:
- Native-level fluency in Turkish, Hindi, and Korean languages.
- Excellent command of English to accurately cross-check translations and compare against the original English content.
- Strong attention to detail and exceptional proofreading skills.
- Familiarity with website content management systems (CMS) is a plus.
- Previous experience in translating or proofreading website content is highly desirable.
- Ability to work independently, meet deadlines, and effectively manage time.

Duration and Compensation:
- This is a freelance position with a flexible working schedule.
- The duration and size of the project will be discussed individually with freelancers.
- Compensation will be discussed and negotiated individually based on the scope of work and language expertise.

How to Apply:
If you are a native Turkish, Hindi, or Korean speaker with outstanding language skills in both your native language and English, and possess a keen eye for detail, please submit your application via Upwork. Include your relevant experience, language proficiency, and any previous website proofreading projects you have worked on. Additionally, provide a brief explanation of why you are the ideal candidate for this role.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by J.