About this project
writing-translation / translation
Open
Role: this is a long-term opportunity for freelance professionals to proofread translated content (usually from Portuguese into English).
Job description: it goes beyond only proofreading grammar, punctuation, and spelling as it also involves working together with the translator in order to find the most precise and natural translation to have the final translated version reading perfectly and the most natural as possible in the target language.
Please, your proposal must contain:
- Brief description of your proofreading approach, processes, and techniques (adding a past professional experience to illustrate these would be a nice plus);
- Portfolio and past experience related to the role;
- General per-word rate in BRL;
- Professional references;
- Any other information that might be relevant to this project.
Note: the job post budget is only a placeholder. Please, provide your best general per-word rate.
Finally, add "BEATLES" in the beginning of your proposal to make sure your message is not automatic and that you have read the entire job post.
Thank you for taking the time to elaborate your proposal.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time
Project duration 1 to 3 months
Skills needed