English to Spanish Book Translation (Beginner Level)

I am seeking a skilled and enthusiastic beginner-level translator to help me translate a book from English to Spanish. The project involves converting a written work of approximately [word count] from its original English version into an accurate and coherent Spanish translation. This opportunity is ideal for those looking to gain experience in professional translation and showcase their language skills.

Requirements:

Language Proficiency: The ideal candidate should have a solid understanding of both English and Spanish, with a focus on grammatical accuracy, idiomatic expressions, and appropriate cultural adaptation.
Translation Skills: While prior experience in translation is not mandatory, a genuine passion for language and a commitment to delivering high-quality work is essential. Basic knowledge of translation techniques and tools is a plus.
Time Management: The project requires meeting agreed-upon deadlines. The ability to manage time effectively and deliver translations in a timely manner is crucial.
Attention to Detail: A keen eye for detail and a commitment to maintaining the author's original tone, style, and nuances are necessary for an accurate and faithful translation.
Communication: Clear and prompt communication is key to ensuring a smooth collaboration. The ability to ask clarifying questions and provide regular updates is highly valued.
Deliverables:

Translated Manuscript: The candidate will deliver a translated version of the book, adhering to the guidelines provided and maintaining the integrity of the original text.
Feedback: Upon completion of the project, the candidate will be open to receiving feedback and making necessary revisions to improve the final translation.