Article English Proofreading

I've written a sewing book review in Spanish and then I translate it into English: I've checked it with grammatically already, so I don't think there are big issues. I'd like the text sounds natural and fresh.
Due to it is a very specific topic (sewing techniques) I'd prefer to work with an English native who understands Spanish, that way she/he can check the text with the Spanish version too.
Due date: 1 week after agreeing the service
My budget is a bit tight at the moment, but I'll have similar articles for the near future (always regarding sewing), and I expect to pay more if I'm happy with the job done.
The article is going to be published on a website.


Thank you and kind regards,
Belu