Evaluating bids

Arabic To English Translator Needed

Published on the August 27, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

We are seeking a proficient Arabic to English Translator on a part-time basis. The ideal candidate will be tasked with translating Arabic audio recordings into written English, ensuring accurate meaning and context. This role requires excellent listening skills and a strong command of both Arabic and English languages.

**Responsibilities:**

1. Accurately translate Arabic audio files to written English.
2. Understand and convey cultural references, including slang and other nuances.
3. Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
4. Follow ethical codes that protect confidentiality and maintain professional boundaries.
5. Communicate with team members to ensure translated texts meet all requirements and standards.
6. Handle time-sensitive projects with a strong attention to detail.

**Qualifications:**

1. Fluent in Arabic and English.
2. Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role.
3. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors.
4. Good listening skills and understanding of various Arabic dialects.
5. Excellent time management skills, with the ability to handle multiple tasks and deadlines.
6. High degree of discretion dealing with confidential information.

Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed