Arabic Localization Coordinator

Position: Localization Coordinator (External Position)
Company: iHerb, LLC
Location: USA (Remote)

About Us:
iHerb.com is a premier online marketplace specializing in health and wellness products. We are looking for a skilled Localization Coordinator to join our international team and assist with translating and localizing marketing communications, banners, website content, and applications.

Job Description:
We are seeking a skilled Localization Coordinator fluent in Arabic to join our international team at iHerb. This position involves translating and localizing marketing communication, banners, and website content into Arabic. Candidates must possess excellent language skills.

Responsibilities:
Translating content accurately from English to Arabic (CMS keys, banners, customer emails, paid ads, and other content).
Coordinating translation projects and working closely with translators.
Ensuring the quality and consistency of Arabic translations.
Collaborating with team members to meet project deadlines.
Maintaining confidentiality and signing a non-disclosure agreement (NDA).

Requirements:
Advanced degree in linguistics or a related discipline.
Previous experience with content translation and English proficiency.
Strong linguistic background with experience in translations, localization, or journalism.
Familiarity with digital platforms such as cms and html.
A prescreen translation test will be administered.
Able to commit to long-term (12 months or longer) 10-20 hours a week contract.
Must be available Monday-Friday, 9am-1pm PST.
Native Fluency in Arabic.

Additional Skills (Preferred):
Experience with CMS platforms (a big plus).
Ability to commit to at least 2-3 hours daily, Monday through Friday PST.
Capacity to work independently and as part of a team.
Willingness to undergo training and participate in ongoing development.

How to Apply:
If you meet the requirements and are interested, please apply through Upwork with your resume, cover letter, and any relevant portfolio or work samples. Additionally, be prepared to complete a test assignment.