Ad agency seeking freelance Swiss-German voice actor and actress for online ads

Ad agency seeking Swiss-German voice over actor and actress.

Hello there! We are a digital advertising agency and we are looking to find a new Swiss-German voice-over actor and actress to create some content for one of our clients. In our agency we do just one thing: we create winning creatives for our clients, and we do it damn well. We’re a 100% remote company that creates advertisements (images and videos) for our clients, mostly DTC brands. Our clients run these creatives on their Facebook and TikTok Advertising Campaigns to convert people into customers.
https://99ads.com/

Role:

The voice-over actors inside our agency are people with good communication skills able to convey emotions with their voice-overs. They receive a written script (English version) and a video reference. The goal of their role is to translate the script into their language and record their voices when they read it.

What you have to do:

- Translate the video scripts that you receive into your own language, adjusting the structure.
- Record a compelling voice-over for the video based on the reference received.

What are your responsibilities:

- Correct grammar of the content provided (translations).
- Clarity and quality of the voiceovers delivered (no noisy content, no background sounds).

Requirements:

- Native Swiss-German speaker.
- Fluent English.
- Understanding of the platform and best practices for Facebook and TikTok content.
- Exceptional attention to detail.
- Excellent interpersonal skills; Strong oral and written communication skills.
- Ability to meet deadlines.

Job Type: Contractor.

Schedule:

- Available Monday to Friday (as needed).

Experience:

- Previous experience in a similar role is beneficial.

Work Location: Remote