{"version":1,"resultDescription":{"count":19,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No freelancers matching your search criteria were found","notEmptyResultLabel":"19 results found"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ea20327e51252830839ed7d37c5c598e","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/62f62a4ea9d5ec8035271053159c2d0b/py/IMG_1993_160_160.jpg","profileName":"Vandressa A.","hash":"ea20327e51252830839ed7d37c5c598e","roleName":"Especialista em Matemática, T.I e Idiomas","tagline":"Estudante na Universidade Federal de Pernambuco","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Explorer Membership","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"membership_premium"},{"title":"Completed courses: Expert Freelancer","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"course_completed"},{"title":"Freelancer silver","size":"small","position":"silver","profile":"","type":"silver"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Olá! Tudo bem?
Eu me chamo Vandressa, mas também me chamam de "professora", "profê", "profa" ou "teacher". Atuo como professora de matemática e, no momento, moro na mesma cidade onde nasceu Cristóvão Colombo (dica: é na Itália). Além disso, no meu tempo livre, sempre estou desenvolvendo alguma habilidade como um idioma novo, cozinhar ou trabalhos manuais.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"silver","hourlyRate":"R$ 77.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"January 02, 2025 14:26","lastActiveLoginRelative":"14 hours ago","registeredSinceRelativeToUser":"May 18, 2016 13:45","registeredSinceRelative":"8 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"English (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Education & Tutoring (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Education & Tutoring - Freelancers"},{"anchorText":"Business Mathematics (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-mathematics","isCertified":false,"title":"Business Mathematics - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Educational Technology (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/educational-technology","isCertified":false,"title":"Educational Technology - Freelancers"},{"anchorText":"Data Interpretation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Data Interpretation - Freelancers"},{"anchorText":"Business Analysis (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Business Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"Business Intelligence (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-intelligence","isCertified":false,"title":"Business Intelligence - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f229421f917d55afebb36efe34be5396","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8152e95b7fff3709a47bb588ba20297a/fl/IMG20220719WA0025_160_160.jpg","profileName":"Bianca A.","hash":"f229421f917d55afebb36efe34be5396","roleName":"Content Writer","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Explorer Membership","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"membership_premium"},{"title":"Completed courses: Expert Freelancer","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"course_completed"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Tenho duas formações acadêmicas na área da saúde, como enfermeira e na área de gestão de negócios e organizacional, onde adquiri uma vasta experiência por mais de 10 anos, liderando equipes, projetos, criação de processos para empresas, buscando sempre desenvolver habilidades para crescimento de negócios.
Hoje moro na Itália e estou iniciando minha carreira como freelancer, pois ao longo da minha jornada profissional, pude perceber que através de minhas habilidades adquiridas, posso ajudar muitos negócios e expandir meus conhecimentos e habilidades.
Estou entusiasmada em aplicar meu conhecimento e experiência em um ambiente dinâmico e desafiador, onde posso fazer a diferença e contribuir para o sucesso da organização, buscando entender ao maximo projetos e necessidades dos clientes, mantendo uma comunicação clara e assertiva. Se você está procurando uma profissional dedicada, comprometida e versátil, estou pronta para enfrentar novos desafios e superar expectativas. Estou ansiosa para colaborar com uma equipe talentosa e motivada, trabalhando juntos para alcançar resultados excepcionais.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 50.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 09, 2024 16:49","lastActiveLoginRelative":"7 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"March 09, 2024 10:31","registeredSinceRelative":"9 months ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Admin Assistant (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Admin Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Italian Translation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian-translation","isCertified":false,"title":"Italian Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Canva (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Time Management (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/time-management","isCertified":false,"title":"Time Management - Freelancers"},{"anchorText":"Organizational Behavior (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/organizational-behavior","isCertified":false,"title":"Organizational Behavior - Freelancers"},{"anchorText":"Financial Management (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Financial Management - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Google Maps (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-maps","isCertified":false,"title":"Google Maps - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/72f22b0bd685ac53a03478e720931493","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3b15e68434daf7adc42e33bf9a87974a/qg/IMG_20220910_194910939_160_160.jpg","profileName":"João L. M. L.","hash":"72f22b0bd685ac53a03478e720931493","roleName":"Translator","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":6,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"6","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sou um estudioso interessado na realidade, o que me confere seriedade e esforço nos trabalhos que tomo. Aprendi desde adolescente inglês, italiano, latim e espanhol, e nosso vernáculo dominei a partir dos clássicos portugueses, e ambas as coisas me qualificam para traduções, revisões, correções e redações de textos.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 17.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"February 26, 2024 20:39","lastActiveLoginRelative":"10 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"November 03, 2022 12:17","registeredSinceRelative":"2 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Copywriting (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portuguese - Freelancers"},{"anchorText":"English (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Research (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/research","isCertified":false,"title":"Research - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Script Writing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Script Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Poetry (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/poetry","isCertified":false,"title":"Poetry - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/77c26348f6b153b0a79fe8824d9b42b3","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/63d87da5f0f2dd72f1d70b1d85b003d0/wv/Designsemnome_160_160.png","profileName":"Geno D. M.","hash":"77c26348f6b153b0a79fe8824d9b42b3","roleName":"Portuguese-Spanish translator","tagline":"Tradutora profissional","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":23,"badges":[{"title":"Verified account","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"23","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Se você está procurando por serviços linguísticos de qualidade, você está visitando o perfil certo!
Sou uruguaia, tradutora, professora e revisora de língua espanhola com mais de 10 anos de experiência. Formada em letras, especialista em língua espanhola e mestre em linguística hispânica.
Trabalho com uma equipe de tradutores e revisores formados na área de letras e especialistas em tradução. Nossa missão é ajudar as pessoas a se comunicar!
Temos experiência em traduções nas áreas de marketing digital, marketing, turismo, textos técnicos (alimentos e farmacêuticos), redes sociais (Facebook, Linkedin etc), ciências humanas, linguística e literatura. Revisamos textos em português, inglês e espanhol.
Atuamos no mercado nacional e internacional (América Latina, Europa e EUA)","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 35.00","hourlyWorkedProjects":30,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 21, 2024 11:26","lastActiveLoginRelative":"7 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"December 15, 2015 23:42","registeredSinceRelative":"9 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Spanish Translation (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"English (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Spanish - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portuguese - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73b12b93c78d3d0038f0b507a5e5da0a","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/76/8dc70003bf11e89c1477e15ef939a9/IMG-20171216-WA0009.png","profileName":"Renata L. F.","hash":"73b12b93c78d3d0038f0b507a5e5da0a","roleName":null,"tagline":"✰✰✰✰✰","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":5,"badges":[{"title":"Verified account","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"5","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"A função de trazudir e interpretar textos não é só um trabalho, mas também um passatempo perfeito para o meu contínuo aprendizado. Adoro apresentar fatos, expressar ideias e relatar episódios reais ou imaginários através de palavras. Nas traduções sou perfeccionista e busco as expressões que melhor traduzam o texto original, na escrita criativa vou além: busco em nosso vasto acervo de palavras aquela que expresse exatamente o que eu estou pensando.
I am passionate about writing. Playing with words is both a job and a hobby. Creative, interesting writing is what I praise the most and commitment is what you can expect from me, always.
"Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life."","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 40.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 14, 2023 22:04","lastActiveLoginRelative":"Last year","registeredSinceRelativeToUser":"January 27, 2018 20:38","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Italian","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/c91d8d6c9a4ec15c14b2a45023b317a2","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ef22689b07e2e2e94d4a4780ff851b77/ih/a9e11932229a47019015f4144c271713_160_160.jpg","profileName":"Bruno O. R. C. J.","hash":"c91d8d6c9a4ec15c14b2a45023b317a2","roleName":null,"tagline":"Trabalhos com Eficiência e Eficácia","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":9,"badges":[{"title":"Verified account","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"9","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sou redator e tradutor da plataforma, acadêmico de direito, com facilidade em dissertar sobre diversos temas, utilizando tanto a linguagem culta quanto a coloquial (mais leve e acessível), conforme o caso, usufruindo de um vocabulário extenso e atraente. Possuo técnicas de redação jurídica, jornalística, comercial e criativa, utilizando, neste último, humor de forma moderada e trocadilhos de forma profissional. Traduzo ao Português textos escritos em Inglês, Japonês, Espanhol e Italiano, procedendo, na tradução, as respectivas adequações linguísticas e ortográficas.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 150.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"September 13, 2021 13:45","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"September 11, 2016 10:16","registeredSinceRelative":"8 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"Italian","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Japanese","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/japanese","isCertified":false,"title":"Japanese - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/93b2c4ec3a9443b424c46bb5eb69911e","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/6a9a89923bfb6c5599591d88bf10ad99/xm/WhatsAppImage20200525at53915PM_160_160.jpeg","profileName":"L. C. D. S.","hash":"93b2c4ec3a9443b424c46bb5eb69911e","roleName":"Engenheira Civil","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":2,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"2","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Engenheira Civil recém formada pela Universidade de Brasília. Apaixonada por idiomas, possuo nível avançado em inglês e italiano e básico em espanhol. Já publiquei 3 artigos científicos ao longo da graduação o que me qualifica para auxiliar em revisões de textos. Faço cálculos estruturais e projetos arquitetônicos.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"R$ 20.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 02, 2023 16:50","lastActiveLoginRelative":"Last year","registeredSinceRelativeToUser":"March 20, 2022 22:43","registeredSinceRelative":"2 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"English (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Canva (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9259e1842bd43a9d81aceac607907695","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ee/17fe63e1ba46c19c82b3a40015102d/WhatsApp-Image-2020-08-12-at-09.33.54.jpg","profileName":"Vinícius R.","hash":"9259e1842bd43a9d81aceac607907695","roleName":"Tradução - Diagramação - Gráfica - Vídeos - Admin","tagline":"Diz o universo: ... "evoluir sempre, tal é a lei."","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":65,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"65","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sempre buscar fazer as coisas do melhor modo, para sentir a satisfação de fazer algo bem feito.
Graduado em Economia Aziendale (Italia - Pavia) e Mestrado em Relações Internacionais (Italia - Bolonha). Cerca de 10 anos de experiência com traduções e línguas estrangeiras (certificação abaixo). Traduções com adaptações pontuais em gírias/regionalismos para garantir sentido na língua destinatária da tradução. Observação de todos aspectos gramaticais (semântica, sintaxe, concordâncias nominal/verbal, pontuação etc.).
Excelente gramática e desempenho nas provas de português em concursos. Estudando para concursos (aprovado no CRO/RS e Prefeitura de NH).
Iniciando no Workana como freelance que me permite conciliar trabalho com minha nova meta pessoal que é ser aprovado no próximo concurso.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 75.00","hourlyWorkedProjects":17,"lastActiveLoginRelativeToUser":"November 04, 2024 16:30","lastActiveLoginRelative":"Last month","registeredSinceRelativeToUser":"November 25, 2015 14:30","registeredSinceRelative":"9 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Academic Writing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Grammar (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/grammar","isCertified":false,"title":"Grammar - Freelancers"},{"anchorText":"Italian Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian-translation","isCertified":false,"title":"Italian Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Spelling (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Spelling - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Spanish - Freelancers"},{"anchorText":"English (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/110c8d9a8b0c67f3a7ecb212601c2fba","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/61/408760f35811e782ed79edadf1cbff/1057885.png","profileName":"Fernanda T.","hash":"110c8d9a8b0c67f3a7ecb212601c2fba","roleName":"Proofreader","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sem perfil como cliente.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 120.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"November 28, 2024 21:45","lastActiveLoginRelative":"Last month","registeredSinceRelativeToUser":"January 07, 2018 00:10","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Article Writing (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3f0cc20621ec287cf9f663c7e3f4542f","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/5d/b6d911f6c8495090c448720cf68e37/buenos_aires.jpg","profileName":"C. M.","hash":"3f0cc20621ec287cf9f663c7e3f4542f","roleName":"Translator","tagline":"Traduções e revisões de qualidade","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":4,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Brazil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"4","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sou formado em Publicidade e trabalho como tradutor, legendista e revisor freelancer. Também possuo anos de experiência com gerenciamento de projetos digitais.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"R$ 19.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"August 19, 2022 10:08","lastActiveLoginRelative":"2 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 12, 2017 15:51","registeredSinceRelative":"7 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Proofreading (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portuguese - Freelancers"},{"anchorText":"Italian (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"English (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":19,"limit":10,"page":1,"pages":2,"urls":{"base":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil/italian","template":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil/italian?page={:page}","next":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil/italian?page=2","1":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil/italian?page=1","2":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil/italian?page=2"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Add to list","verifiedAgency":"Verified agency","completedProjects":"Completed projects","expandText":"View more","collapseText":"View less","hire":"Hire","hourlyRate":"Hourly rate: ","hourlyWorkedProjects":"Hours worked in hourly projects: ","lastActiveLogin":"Last login: ","registeredSince":"Registered since: ","certifiedSkill":"Certified skill","viewMore":"View more","pagination":{"start":"Home","final":"Final","previous":"Previous","next":"Next"}}}

Looking for Freelance Italian? Post your project and get proposals within minutes.