Yeison F. A.

English-Spanish translator

5 / 5

Colombia

Hourly rate:

COP 30000.00

Freelancer expert in Writing & Translation

View certifications

What is the bronze profile level?

This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more

Skills

Skills	Projects worked	Experience years
English Translation	8 projects	+10 years
Transcription	6 projects	+10 years
Copywriting	4 projects	1 year
Spanish Translation	2 projects	+10 years
Voice Talent	-	1 year
Audio Editing	-	1 year
Proofreading	-	1 to 3 years
View more skills

English Translation

Projects worked

8 projects

Experience years

+10 years
Transcription

Projects worked

6 projects

Experience years

+10 years
Copywriting

Projects worked

4 projects

Experience years

1 year
Spanish Translation

Projects worked

2 projects

Experience years

+10 years
Voice Talent

Projects worked

-

Experience years

1 year
Audio Editing

Projects worked

-

Experience years

1 year
Proofreading

Projects worked

-

Experience years

1 to 3 years
View more skills

Featured projects

Traduccion del Manual de Code of Nine(Juego de Mesa)

Edição de textos
Tradução ao Inglês

Certificacion de Workana como trabajador remoto cualificado.

Edição de textos
Transcrição

Traducción de presentación.

Escrita de artigos
Transcrição

Traducción de HTML para página Web

HTML5
Tradução ao Inglês

C1 IELTS Certificate

Tradução ao Inglês

C2 English proficiency Certificate

Tradução ao Inglês

About me

Soy un traductor experimentado, meticuloso y apasionado por la precision y claridad en la transmision de un mensaje que requiera la mayor cercania posible del lenguaje a traducir. No escatimo en recursos para comunicar un mensaje claro y que no cause ningun tipo de impresión negativa a los lectores ... View more

Work history

He sido mayormente un docente de ingles por mas de 16 años en mas de 10 instituciones distintas, pero ultimamente he ejercido mayormente en la traduccion de diversos materiales de texto y demás servicios afines a actividades multilenguaje, lo cual hace que la edición y atención al detalle sean mi fu ... View more

Certifications (3)

Year	Test	Score	Percentile	Status
2024	ESPAÑOL INTERMEDIO	76%	79%	Passed
2024	HTML 5 Intermedio	76%	56%	Passed
2024	Test de inglés	76%	89%	Passed

Languages

Spanish Native or bilingual
English Advanced

Hire

Other freelancers in our spotlight:

Meu nome é Valber Cunha e tenho 37 anos. Com 25 anos de carreira desenvolvida na área de Web Design e Programação, com ampla experiência na confecção e manutenção de Páginas da web e peças publicitárias. Hoje tenho u... View more

Hola soy Diseñadora Gráfica Profesional graduada en mi país Colombia, llevo trabajando en el diseño desde hace 8 años, he participado en proyectos de branding, Diseño de marcas y logos, Diseño de UI / UX, Diseño de pa... View more

TRADUCTOR / REDACTOR / GHOSTWRITER Amplia experiencia en subtitulado y texto para doblaje de películas. Soy también traductor de libros técnicos, literarios e científicos. Mi objetivo es siempre hacer el trabajo de... View more

Gustavo, 28 anos. Formação: Engenheiro de Computação Atualmente trabalhando como Copywriter. Li 43 livros sobre copy nas ultimas semanas. Esses foram meus mentores: Gary Halbert, John Carlton, Gary Bencivenga, Eu... View more

Sales Letters Sales Writing Marketing Strategy Facebook Ads Graphic Design Web Development Advertising on Google, Facebook Adobe Photoshop Web design Computer Engineer Article Writing Sales & Marketing Design & Multimedia Writing & Translation IT & Programming

Somos un equipo de freelance, dedicados a realizar trabajos de Diseño Gráfico y Web , con cinco años en el mercado. A lo largo de este periodo nos hemos posicionado como una seria alternativa en el mercado, avocado a... View more

Graphic Design Adobe Photoshop Adobe Illustrator Logo design Branding Banners Web design Wix Corporate Brand Identity Business Card Design Presentation Design Content for social networks Images for social networks Social network advertising WordPress Article Writing PrestaShop Design & Multimedia Writing & Translation

Gabriel Maciel, um aficcionado pela arte da escrita e locução. Realizado mais de 500 trabalhos envolvendo atuação de voz, locução e narração, majoritariamente para áudio-books, VSL's, documentários e até mesmo canto. ... View more

Voice Acting Article Writing Translation Voice Talent Writing & Translation Design & Multimedia

View all profiles

English-Spanish translator

Freelancer expert in Writing & Translation

Traduccion del Manual de Code of Nine(Juego de Mesa)

Certificacion de Workana como trabajador remoto cualificado.

Traducción de presentación.

Traducción de HTML para página Web

C1 IELTS Certificate

C2 English proficiency Certificate

Other freelancers in our spotlight:

Valber S.

Designer Gráfico, WordPress e Web Design

María A. V.

Profesionalismo y Estilo

Maurício C.

Traducción / Subtitulado / Ghostwriting

Gustavo D.

"Se quer vender um extintor, comece pelo fogo".

Esbozo.

Tu satisfacción es nuestro compromiso

Gabriel M.

#audiobook