Anwar D.

Traductor inglés, francés y español

5 / 5

Colombia

Hourly rate:

COP 30000.00

Freelancer expert in Writing & Translation

View certifications

Habilidades principais

Edição de textos (+10 anos)
Tradução ao espanhol (+10 anos)
Redação Técnica (+10 anos)

What is the bronze profile level?

This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more

Skills

Skills	Projects worked	Experience years
Copywriting	12 projects	+10 years
Spanish Translation	10 projects	+10 years
Technical Writing	7 projects	+10 years
Legal Writing	4 projects	+10 years
English Translation	3 projects	+10 years
French Translation	1 project	+10 years
Education & Tutoring	-	5 to 10 years
View more skills

Copywriting

Projects worked

12 projects

Experience years

+10 years
Spanish Translation

Projects worked

10 projects

Experience years

+10 years
Technical Writing

Projects worked

7 projects

Experience years

+10 years
Legal Writing

Projects worked

4 projects

Experience years

+10 years
English Translation

Projects worked

3 projects

Experience years

+10 years
French Translation

Projects worked

1 project

Experience years

+10 years
Education & Tutoring

Projects worked

-

Experience years

5 to 10 years
View more skills

Featured projects

Habilitar numerologías múltiples en una red

Tradução ao espanhol
Redação Técnica

Memorial del recurso de apelación contra la resolución No. 13.415 del 24 de marzo de 2017

Tradução ao Inglês
Redação Jurídica

Sensor de flujo acústico para mediciones de flujo continuo de medicamentos y control de retroalimentación de la infusión

Tradução ao espanhol
Edição de textos

Sensores ópticos de fluidos para sistemas de control de contaminación cruzados

Tradução ao espanhol
Redação Técnica

Aviso de concesión

Tradução ao espanhol
Redação Jurídica

Cesión de derechos de autor

Tradução ao espanhol
Redação Jurídica

Classificações dos clientes (1)

Projeto privado

People USD Há um ano

"Anwar hizo un gran trabajo de traducción. Siempre fue muy amable y atento a nuestros requerimientos. El entregable fue excelente. Lo recomendamos ampliamente."

About me

He trabajado, durante más de diez años, en la traducción de documentos relacionados con patentes de química y medicina y también documentos relacionados con derechos de autor para el área comercial. También tengo experiencia en la traducción de documentos relacionados con mercadeo y publicidad. Teng ... View more

Work history

He traducido documentos técnicos, que se pueden ver en el portafolio, y que están relacionados con invenciones industriales en el área de la informática, la medicina y la química, principalmente. También he traducido documentos relacionados con el área comercial, especialmente de marketing y publici ... View more

Certifications (7)

Year	Test	Score	Percentile	Status
2023	SEO AVANZADO	60%	80%	Passed
2023	MICROSOFT EXCEL 2010 INTERMEDIO	70%	47%	Passed
2023	PowerPoint Intermedio	76%	83%	Passed
2022	Computer Skills Intermedio	80%	39%	Passed
2022	INTERNET ETIQUETTE	93%	100%	Passed
2022	ESPAÑOL INTERMEDIO	86%	96%	Passed
2022	Test de inglés	63%	59%	Passed

Languages

English Advanced
French Advanced
Spanish Native or bilingual

Hire

Other freelancers in our spotlight:

Astralys es una empresa de desarrollo de software y marketing donde transformamos tus ideas en realidad y generamos resultados. Con Astralys, tu negocio brillará como las estrellas. ✨ Queremos ayudarte a alcanzar tus... View more

Análisis de estructuras metálicas y de concreto, para casa habitación, edificios y naves industriales así como puentes vehiculares tradicionales. View more

Structural Analysis CAD drawing Education & Tutoring Article Writing Civil Engineering Architecture Business Mathematics Creative Writing Virtual Assistant Microsoft Excel Engineering & Manufacturing IT & Programming Admin Support Writing & Translation

Estudei Direito na Universidade Veiga de Almeida RJ e me formei em 2011, tendo sido aprovada na OAB no mesmo ano (OAB-RJ 190017). Tenho experiência com Direito Civil, principalmente na área de contratos; Direito Admin... View more

Legal Writing Article Writing Contracts Microsoft Word Legal Research Translation Legal Transcription Civil Law Tax Law English Translation Portuguese Translation Microsoft PowerPoint Creative Writing Logo design Legal Writing & Translation

Copywriter com resultados de 6D. Experiência em trafego direto para público frio, página de vendas e vídeo de vendas e desenvolvimento e livros, produtos, narrativas e storytelling. Ajudo você a estar no top 3% que ve... View more

Hola! Soy Daniela Diseñadora gráfica, creativa compulsiva y estratega digital. Transformo ideas en conceptos visuales que cuentan historias, marcas memorables y estrategias de redes sociales que hacen que tu comunid... View more

Meu nome é Valber Cunha e tenho 37 anos. Com 25 anos de carreira desenvolvida na área de Web Design e Programação, com ampla experiência na confecção e manutenção de Páginas da web e peças publicitárias. Hoje tenho u... View more

View all profiles

Traductor inglés, francés y español

Freelancer expert in Writing & Translation

Habilitar numerologías múltiples en una red

Memorial del recurso de apelación contra la resolución No. 13.415 del 24 de marzo de 2017

Sensor de flujo acústico para mediciones de flujo continuo de medicamentos y control de retroalimentación de la infusión

Sensores ópticos de fluidos para sistemas de control de contaminación cruzados

Aviso de concesión

Cesión de derechos de autor

Projeto privado

Other freelancers in our spotlight:

Astralys S.

BOW

Análisis Estructural y proyectos Arquitectónicos

Lorena T. O. R.

Ohana N.

Daniel.

Valber S.

Designer Gráfico, WordPress e Web Design