{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"40a5480d716c8ad514a430269d35874e","mainSkillSlug":"design-multimedia","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Annie A.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil bronze?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"video-editing","link":{"name":"Edición de vídeo","url":"https://www.workana.com/freelancers/video-editing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/video-editing/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"canva","link":{"name":"Canva","url":"https://www.workana.com/freelancers/canva"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/canva/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Corrección de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/proofreading"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"voice-over","link":{"name":"Voice Over","url":"https://www.workana.com/freelancers/voice-over"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/voice-over/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcripción","url":"https://www.workana.com/freelancers/transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/transcription/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"e-learning","link":{"name":"E-learning","url":"https://www.workana.com/freelancers/e-learning"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/e-learning/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"grammarly","link":{"name":"Grammarly","url":"https://www.workana.com/freelancers/grammarly"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/grammarly/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/set_main","skills":[{"slug":"video-editing","link":{"name":"Edición de vídeo","url":"https://www.workana.com/freelancers/video-editing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/video-editing/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"voice-over","link":{"name":"Voice Over","url":"https://www.workana.com/freelancers/voice-over"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/voice-over/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"e-learning","link":{"name":"E-learning","url":"https://www.workana.com/freelancers/e-learning"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/e-learning/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"video-editing","link":{"name":"Edición de vídeo","url":"https://www.workana.com/freelancers/video-editing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/video-editing/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"canva","link":{"name":"Canva","url":"https://www.workana.com/freelancers/canva"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/canva/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Corrección de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/proofreading"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"voice-over","link":{"name":"Voice Over","url":"https://www.workana.com/freelancers/voice-over"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/voice-over/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcripción","url":"https://www.workana.com/freelancers/transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/transcription/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"e-learning","link":{"name":"E-learning","url":"https://www.workana.com/freelancers/e-learning"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/e-learning/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"grammarly","link":{"name":"Grammarly","url":"https://www.workana.com/freelancers/grammarly"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/skills/grammarly/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Experto en Edición de vídeo"},{"anchorText":"E-learning","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-learning","isCertified":false,"title":"Especialista en E-learning"},{"anchorText":"Voice Over","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Experto en Voice Over"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Especialista en Canva"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrector de textos"},{"anchorText":"Grammarly","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/grammarly","isCertified":false,"title":"Experto en Grammarly"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcriptor"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"06 Noviembre, 2025 14:21","lastLoginDate":"Hace 4 meses","registerDateRelative":"07 Febrero, 2024 16:53","registerDate":"Hace 2 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Costa Rica","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Diseño y Multimedia","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":13894327},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 7 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Annie A. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Edición de vídeo en Costa Rica","url":"https://www.workana.com/freelancers/costa-rica/video-editing"},{"text":"Expertos Edición de vídeo","url":"https://www.workana.com/freelancers/video-editing"},{"text":"especialistas E-learning","url":"https://www.workana.com/freelancers/e-learning"},{"text":"Expertos Voice Over","url":"https://www.workana.com/freelancers/voice-over"},{"text":"especialistas Canva","url":"https://www.workana.com/freelancers/canva"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/david-lima-71"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/erika-hernandez-61"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"Annie A. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/40a5480d716c8ad514a430269d35874e","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"04-2026","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/04/07 04:07:48+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"bde0ac6d73f428136f88564d8e7b59d5e0669527","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No tienes archivos favoritos aún","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"¡Ahorra tiempo en tus propuestas!","introLine2":"Ahora puedes marcar como favoritos los archivos que usas frecuentemente para tenerlos siempre a mano.","introLine3":"Solo haz clic en para guardarlos","footerLine":"De esta forma, quedarán guardados en tus Archivos favoritos para que puedas usarlos cuando quieras sin necesidad de cargarlos."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/40a5480d716c8ad514a430269d35874e.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":{"slug":null,"name":"e-Learning Course Developer and Video Editor"},"isCustom":true},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e","shareTitle":"Annie A.","shareDescription":"¡Saludos! Soy Annie. Mi área de especialización es crear cursos instructivos en línea que cautivan e instruyen a estudiantes de todas las edades. Con más de tres años de experiencia, ofrezco una combinación de imaginación, precisión y una dedicación a la excelencia—¡servicio rápido! Te ofrezco: - Desarrollo de Cursos Virtuales: Transformación de documentos de texto en cursos de contenido audiovisual en alta definición, enriquecidos con contenidos visualmente atractivos acordes al contenido. También pueden ser presentaciones Canva o PPT con narración. - Narración y traducción simultánea: ¿Necesitas voces en múltiples idiomas o subtítulos perfectamente sincronizados? ¡Te tengo cubierto! - Edición de Video: Puedo editar tus grabaciones para crear videos profesionales que cautivan e inspiran desde el concepto hasta el corte final. - Dominio de lenguas Inglés/Español: Me permite garantizar que su contenido resplandezca con exactitud y nitidez. ¿Por qué optar por mí? - Comunicación Efecti...","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Annie%20A.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F40a5480d716c8ad514a430269d35874e","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Annie%20A.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F40a5480d716c8ad514a430269d35874e","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"40a5480d716c8ad514a430269d35874e","name":"Annie A.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"¡Saludos! Soy Annie. Mi área de especialización es crear cursos instructivos en línea que cautivan e instruyen a estudiantes de todas las edades. Con más de tres años de experiencia, ofrezco una combinación de imaginación, precisión y una dedicación a la excelencia—¡servicio rápido!

Te ofrezco:
- Desarrollo de Cursos Virtuales: Transformación de documentos de texto en cursos de contenido audiovisual en alta definición, enriquecidos con contenidos visualmente atractivos acordes al contenido. También pueden ser presentaciones Canva o PPT con narración.
- Narración y traducción simultánea: ¿Necesitas voces en múltiples idiomas o subtítulos perfectamente sincronizados? ¡Te tengo cubierto!
- Edición de Video: Puedo editar tus grabaciones para crear videos profesionales que cautivan e inspiran desde el concepto hasta el corte final.
- Dominio de lenguas Inglés/Español: Me permite garantizar que su contenido resplandezca con exactitud y nitidez.

¿Por qué optar por mí?
- Comunicación Efectiva: Priorizo captar tu perspectiva y mantenerte al tanto de cada etapa del proceso.
- Creatividad y Profesionalismo: Cada proyecto es una oportunidad para innovar mientras se mantiene un enfoque profesional.
- Resiliencia y Confianza: Entrego a tiempo proyectos de calidad, adaptándome a los desafíos.

Colaboremos para dar vida a tus ideas y crear experiencias de aprendizaje inolvidables para tu audiencia. ¿Listo para empezar? ¡Envíame un mensaje y hagámoslo una realidad!
-------------------------------------------------
Hello, my name is Annie. My area of expertise is creating dynamic online educational programs that enthrall and instruct students of all ages. With over three years of experience, I offer a wonderful mix of imagination, accuracy, and a dedication to excellence—fast service!

What I Offer:
- E-Learning Development: I transform static, text-based content into immersive HD video courses enriched with compelling visuals and storytelling.
- Voiceovers & Subtitles: Need multilingual voiceovers or perfectly synced subtitles? I've got you covered!
- Videography & Editing: I produce professional videos that engage and inspire from concept to final cut.
- Language Expertise: Strong English and Spanish grammar helps me ensure your material shines precisely and clearly.

Why Choose Me?
- Effective Communication: I prioritize understanding your vision and keeping you updated every step of the way.
- Creativity Meets Professionalism: Every project is a chance to innovate while maintaining a professional edge.
- Resilience & Reliability: I deliver on time and beyond expectations, no matter the challenge.

Let's collaborate to bring your ideas to life and create unforgettable learning experiences for your audience. Ready to get started? Message me, and let's make it happen!","rawText":"¡Saludos! Soy Annie. Mi área de especialización es crear cursos instructivos en línea que cautivan e instruyen a estudiantes de todas las edades. Con más de tres años de experiencia, ofrezco una combinación de imaginación, precisión y una dedicación a la excelencia—¡servicio rápido! Te ofrezco: - Desarrollo de Cursos Virtuales: Transformación de documentos de texto en cursos de contenido audiovisual en alta definición, enriquecidos con contenidos visualmente atractivos acordes al contenido. También pueden ser presentaciones Canva o PPT con narración. - Narración y traducción simultánea: ¿Necesitas voces en múltiples idiomas o subtítulos perfectamente sincronizados? ¡Te tengo cubierto! - Edición de Video: Puedo editar tus grabaciones para crear videos profesionales que cautivan e inspiran desde el concepto hasta el corte final. - Dominio de lenguas Inglés/Español: Me permite garantizar que su contenido resplandezca con exactitud y nitidez. ¿Por qué optar por mí? - Comunicación Efectiva: Priorizo captar tu perspectiva y mantenerte al tanto de cada etapa del proceso. - Creatividad y Profesionalismo: Cada proyecto es una oportunidad para innovar mientras se mantiene un enfoque profesional. - Resiliencia y Confianza: Entrego a tiempo proyectos de calidad, adaptándome a los desafíos. Colaboremos para dar vida a tus ideas y crear experiencias de aprendizaje inolvidables para tu audiencia. ¿Listo para empezar? ¡Envíame un mensaje y hagámoslo una realidad! ------------------------------------------------- Hello, my name is Annie. My area of expertise is creating dynamic online educational programs that enthrall and instruct students of all ages. With over three years of experience, I offer a wonderful mix of imagination, accuracy, and a dedication to excellence—fast service! What I Offer: - E-Learning Development: I transform static, text-based content into immersive HD video courses enriched with compelling visuals and storytelling. - Voiceovers & Subtitles: Need multilingual voiceovers or perfectly synced subtitles? I've got you covered! - Videography & Editing: I produce professional videos that engage and inspire from concept to final cut. - Language Expertise: Strong English and Spanish grammar helps me ensure your material shines precisely and clearly. Why Choose Me? - Effective Communication: I prioritize understanding your vision and keeping you updated every step of the way. - Creativity Meets Professionalism: Every project is a chance to innovate while maintaining a professional edge. - Resilience & Reliability: I deliver on time and beyond expectations, no matter the challenge. Let's collaborate to bring your ideas to life and create unforgettable learning experiences for your audience. Ready to get started? Message me, and let's make it happen!","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiencia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"E-Learning Course Developer & Assistant
Alison.com | 2020–Present
Working with Alison.com for four years as a course assistant and e-learning developer, I have specialized in turning text-based materials into interesting, high-quality e-learning opportunities. My responsibilities included a variety of chores meant to guarantee courses were aesthetically pleasing, practical, and best for a range of students.

Core Responsibilities:
- Content Analysis & Structuring: Organized course material into modules and topics for easy learning.
- Objective Development: Develop distinct general and specialized module goals to steer learner outcomes.
- Assessment Design: Created course-specific formative questions and final tests (minimum 30).
- SEO Optimization: Crafted key phrases and descriptions to improve course visibility and search engine ranking.
- Presentation Design: Designed simple and effective slide presentations using provided materials and course requirements.

Deliverables:
- Main course document and development documentation.
- Presentations in .pptx (16:9 format) or .mp4 videos (1280x720 resolution).

Advanced Services for Multimedia Courses:
- Text correction, grammar review, and plagiarism analysis.
- AI-text content refinement.
- Enhanced slide designs with effects, transitions, embedded mini-videos, soundtracks, and voiceovers.
- High-definition videos (1920x1080) with custom intros/outros for each course segment.
- Impactful thumbnail designs in .png and .gif formats for course marketing.

Additional Deliverables:
- Transcriptions and synchronized subtitles in .txt format.
- Integration of subtitles into videos.
- Voiceovers in .mp3 format (English/Spanish).
- Detailed video editing, including animations, sound, and text enhancements.

Working on projects has given me extensive knowledge of every stage of e-learning course development, from final delivery to content organization and multimedia design. My expertise guarantees every project is visually striking, interesting, instructive, and aligned with customer objectives.","rawText":"E-Learning Course Developer & Assistant Alison.com | 2020–Present Working with Alison.com for four years as a course assistant and e-learning developer, I have specialized in turning text-based materials into interesting, high-quality e-learning opportunities. My responsibilities included a variety of chores meant to guarantee courses were aesthetically pleasing, practical, and best for a range of students. Core Responsibilities: - Content Analysis & Structuring: Organized course material into modules and topics for easy learning. - Objective Development: Develop distinct general and specialized module goals to steer learner outcomes. - Assessment Design: Created course-specific formative questions and final tests (minimum 30). - SEO Optimization: Crafted key phrases and descriptions to improve course visibility and search engine ranking. - Presentation Design: Designed simple and effective slide presentations using provided materials and course requirements. Deliverables: - Main course document and development documentation. - Presentations in .pptx (16:9 format) or .mp4 videos (1280x720 resolution). Advanced Services for Multimedia Courses: - Text correction, grammar review, and plagiarism analysis. - AI-text content refinement. - Enhanced slide designs with effects, transitions, embedded mini-videos, soundtracks, and voiceovers. - High-definition videos (1920x1080) with custom intros/outros for each course segment. - Impactful thumbnail designs in .png and .gif formats for course marketing. Additional Deliverables: - Transcriptions and synchronized subtitles in .txt format. - Integration of subtitles into videos. - Voiceovers in .mp3 format (English/Spanish). - Detailed video editing, including animations, sound, and text enhancements. Working on projects has given me extensive knowledge of every stage of e-learning course development, from final delivery to content organization and multimedia design. My expertise guarantees every project is visually striking, interesting, instructive, and aligned with customer objectives.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Historia laboral","maxItems":3},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nombre de la empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver más","seeLess":"Ver menos","add":"Agregar","edit":"Editar","delete":"Borrar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Historia laboral","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/40a5480d716c8ad514a430269d35874e/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Ej: Senior Software Engineer","company":"Nombre de la empresa","companyPlaceholder":"Ej: Workana","startAt":"Fecha de inicio","endAt":"Fecha de finalización","datePlaceholder":"dd/mm/aaaa","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Actualmente trabajo aquí","cancel":"Cancelar","save":"Guardar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Annie A.","companyId":9131284,"companyHash":"40a5480d716c8ad514a430269d35874e","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CR","name":"Costa Rica","class":"flag flag-cr","url":"https://www.workana.com/freelancers/costa-rica?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"₡ 8.000,00","isSet":true,"currency":"CRC","amount":"8000.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Diseño y Multimedia"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Annie A.","title":"Annie A.","url":"https://cf.workana.com/logos/9af79c75235ef6982c1368cc54984f0a/ko/AnnieLinkedInProfilePicture_192_192.png"},"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/40a5480d716c8ad514a430269d35874e","tagline":null,"certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/966b55e9c06474fd221a55a1cff1b603","companyVisibleName":"Arq. F. R.","tagline":null,"companyDescription":"PORTUGUÊS (BR) Sou arquiteto (UBA) e lider de marca em Buenos Aires. Trabalho 100% remoto com projetos e reformas (residencial/comercial), entregando plantas 2D, 3D, renders e documentação base para orçamento e execução. Meu diferencial: critério técnico + foco em valorização imobiliária para decisões objetivas e sem improviso. Base operacional: Rio de Janeiro (Brasil) e Buenos Aires (Argentina). Atendo remotamente para qualquer país. ESPAÑOL (ESP) Soy arquitecto (UBA) y líder de marca de reformas en Buenos Aires.Trabajo 100% remoto en proyectos y reformas (residencial/comercial) entregando planos 2D, 3D, renders y documentación base para cotizar y ejecutar. Mi diferencial: criterio técnico + enfoque de valor inmobiliario para tomar decisiones claras y sin improvisación. Base operativa: Río de Janeiro (Brasil) y Buenos Aires (Argentina). Trabajo remoto para cualquier país. ENGLISH I’m an architect (UBA) and founder. I work fully remotely on residential and commercial projects/renovations, delivering 2D plans, 3D models, renders, and baseline documentation for pricing and execution. My edge is combining technical judgment with real-estate value strategy to enable clear, no-guesswork decisions. Operating base: Rio de Janeiro (Brazil) and Buenos Aires (Argentina). Remote worldwide. Idiomas: Español (ES) nativo | Portugués (BR) avanzado | Inglés (EN) intermedio","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d114b8d7542a827b0b8b447ba802abed/mz/FrancoRusso44_160_160.JPG","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d114b8d7542a827b0b8b447ba802abed/jk/FrancoRusso44_30_30.JPG","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d114b8d7542a827b0b8b447ba802abed/hs/FrancoRusso44.JPG","width":5000,"height":3333},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d114b8d7542a827b0b8b447ba802abed/vi/FrancoRusso44_192_192.JPG","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d114b8d7542a827b0b8b447ba802abed/fg/FrancoRusso44_300_300.JPG","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-04-05 22:41:03","created":"2025-12-17 01:23:18","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11499243,"slug":"arq-franco-russo","canInvite":false,"skills":{"553":{"id":553},"554":{"id":554},"546":{"id":546},"622":{"id":622},"585":{"id":585},"816":{"id":816},"965":{"id":965},"782":{"id":782},"547":{"id":547},"884":{"id":884},"536":{"id":536},"598":{"id":598},"570":{"id":570},"627":{"id":627},"545":{"id":545},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"592":{"id":592}},"history":"Reformas IR® | Reformas con Valor — Arquitecto Fundador (Autónomo) jun 2018 – Actualidad | Remoto (Base: Río de Janeiro, Brasil / Buenos Aires, Argentina) | Lidero un estudio enfocado en reformas y proyectos con mirada estratégica (valor inmobiliario + viabilidad técnica). Trabajo remoto con clientes residenciales e inversores: desde definición de objetivos hasta entregables listos para cotizar y ejecutar. Responsabilidades y entregables: -Relevamiento remoto (guías de medición + análisis de material del cliente: fotos, videos, planos) -Anteproyecto: distribución, criterios, layout y propuesta integral -Planos 2D (CAD) y documentación base para cotización/obra (según alcance) -Modelado 3D (SketchUp/Revit) y desarrollo de variantes -Visualización y renders para comunicar y validar decisiones -Estimaciones de inversión por rubros (rangos) y definición de prioridades -Coordinación remota con proveedores/equipos cuando el alcance lo requiere Facultad de Arquitectura, Universidad de Buenos Aires — Docente Auxiliar (Jornada parcial) jul 2021 – dic 2022 | Buenos Aires, Argentina Materia: Materialización de Proyectos – Cátedra Silvia Romeo. Aportes principales: -Correcciones y seguimiento técnico de trabajos prácticos -Resolución constructiva, criterios de materialidad y detalle -Metodología de proyecto y comunicación de entregables DIA Group — Proyectista de Arquitectura Comercial (Jornada completa) ene 2021 – oct 2022 | Buenos Aires, Argentina Participación en proyectos de arquitectura comercial con foco en implementación, consistencia de marca y coordinación técnica. Responsabilidades: -Desarrollo de documentación y criterios de proyecto -Adaptación de layouts y resolución técnica según necesidades del negocio -Coordinación con áreas internas y proveedores para implementación Trenes Argentinos Infraestructura — Proyectista de Arquitectura Ferroviaria (Jornada completa) jun 2015 – jun 2018 | Buenos Aires, Argentina Proyecto y documentación para infraestructura ferroviaria, con requerimientos técnicos y normativos. Responsabilidades: -Desarrollo y control documental de proyecto -Coordinación técnica e interdisciplinaria -Orden y consistencia de entregables en entornos regulados","rating":4.9500000000000002,"ranking":40,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":26,"hourlyRate":{"rate":150,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/966b55e9c06474fd221a55a1cff1b603","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/d114b8d7542a827b0b8b447ba802abed/mz/FrancoRusso44_160_160.JPG","truncatedCompanyDescription":"PORTUGUÊS (BR) Sou arquiteto (UBA) e lider de marca em Buenos Aires. Trabalho 100% remoto com projetos e reformas (residencial/comercial), entregando plantas 2D, 3D, renders e documentação base para orçamento e execu...","ratingData":{"label":"4.95 de 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Administración de Proyectos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Administración de Proyectos - Freelancers"},{"anchorText":"Sketchup","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sketchup","isCertified":false,"title":"Sketchup - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD Architecture","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad-architecture","isCertified":false,"title":"AutoCAD Architecture - Freelancers"},{"anchorText":"Lumion","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/lumion","isCertified":false,"title":"Lumion - Freelancers"},{"anchorText":"Animación 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-animation","isCertified":false,"title":"Animación 3D - Freelancers"},{"anchorText":"3ds Max","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3ds-max","isCertified":false,"title":"3ds Max - Freelancers"},{"anchorText":"Sketch","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sketch","isCertified":false,"title":"Sketch - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Outlook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-outlook","isCertified":false,"title":"Microsoft Outlook - Freelancers"},{"anchorText":"Presupuestos y pronósticos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/budgeting-forecasting","isCertified":false,"title":"Presupuestos y pronósticos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Interiores","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/interior-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Interiores - Freelancers"},{"anchorText":"Planificación Estratégica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planificación Estratégica - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4088bced62a2b32deee926092eaee5b7","companyVisibleName":"Christian R. P. M.","tagline":null,"companyDescription":"¡Hola! Soy Christian, desarrollador web con más de 10 años de experiencia especializado exclusivamente en el ecosistema WordPress. Mi enfoque va mucho más allá de instalar temas o plugins; entiendo el desarrollo web desde una perspectiva de negocios. Sé de primera mano que una página web no debe ser solo un escaparate digital bonito, sino una herramienta de ventas efectiva, diseñada para captar prospectos, gestionar reservas o impulsar el comercio electrónico tanto a nivel local como internacional. ¿Cómo puedo aportar valor a tu proyecto? E-commerce y Catálogos B2B/B2C: Creación de tiendas online robustas (WooCommerce) preparadas para ventas nacionales o exportación, incluyendo arquitecturas multilingües, catálogos mayoristas y configuración de divisas. Sistemas de Reservas (Booking) y Alquileres: Implementación de calendarios de disponibilidad, pasarelas de pago y automatización de agendas. Ideal para gestión de propiedades vacacionales, experiencias turísticas o agencias de consultoría. Integración Multimedia y Video-marketing: Construcción de interfaces dinámicas que integran fluidamente canales audiovisuales para retener a la audiencia, garantizando tiempos de carga rápidos y una experiencia de usuario impecable. Generación de Leads (Captación de Clientes): Desarrollo de Landing Pages de alta conversión y embudos de venta, optimizados para captar datos de clientes potenciales en sectores de servicios o agencias. Desarrollo Integral y Troubleshooting: Desde la planificación de la arquitectura web hasta el diagnóstico de errores complejos, resolución de conflictos de código y optimización de velocidad de carga. Me destaco por mantener una comunicación clara, ser riguroso con los plazos de entrega y comprometerme genuinamente con los objetivos de mis clientes. Ya sea que necesites lanzar la web de tu nueva empresa desde cero, optimizar una plataforma existente o solucionar un problema técnico complejo, tengo las herramientas y la experiencia para hacerlo realidad. ¡Envíame un mensaje, cuéntame sobre tu proyecto y empecemos a trabajar!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e6b447787c47db7b56a4697ab3f8b4c2/aj/Sequence0100_00_29_11Still003_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e6b447787c47db7b56a4697ab3f8b4c2/km/Sequence0100_00_29_11Still003_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e6b447787c47db7b56a4697ab3f8b4c2/ze/Sequence0100_00_29_11Still003.jpg","width":1080,"height":1920},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e6b447787c47db7b56a4697ab3f8b4c2/yd/Sequence0100_00_29_11Still003_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e6b447787c47db7b56a4697ab3f8b4c2/pu/Sequence0100_00_29_11Still003_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"PE","lastActive":"2026-04-06 00:35:55","created":"2026-03-09 10:50:54","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11971857,"slug":"christian-raul-pari-maquera","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"467":{"id":467},"469":{"id":469},"667":{"id":667},"909":{"id":909},"748":{"id":748},"906":{"id":906},"166":{"id":166},"188":{"id":188},"274":{"id":274},"173":{"id":173},"234":{"id":234},"308":{"id":308},"900":{"id":900},"123":{"id":123},"81":{"id":81},"999":{"id":999},"154":{"id":154},"894":{"id":894},"954":{"id":954},"67":{"id":67},"437":{"id":437}},"history":null,"rating":5,"ranking":86,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":8,"hourlyRate":{"rate":18,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4088bced62a2b32deee926092eaee5b7","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e6b447787c47db7b56a4697ab3f8b4c2/aj/Sequence0100_00_29_11Still003_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"¡Hola! Soy Christian, desarrollador web con más de 10 años de experiencia especializado exclusivamente en el ecosistema WordPress. Mi enfoque va mucho más allá de instalar temas o plugins; entiendo el desarrollo web ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"PE","name":"Perú","class":"flag flag-pe","url":"https://www.workana.com/freelancers/peru?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Tema para Wordpress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress-theme","isCertified":false,"title":"Tema para Wordpress - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de App Móvil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mobile-app-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de App Móvil - Freelancers"},{"anchorText":"Google App Engine","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-app-engine","isCertified":false,"title":"Google App Engine - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Aplicaciones de escritorio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/desktop-apps-1","isCertified":false,"title":"Aplicaciones de escritorio - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidad en Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidad en Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/57303ccbb731b68a73c0ed154e7e81ad","companyVisibleName":"Diego B.","tagline":"A dedicação transforma sonhos em conquistas.","companyDescription":"Desenvolvedor Full Stack | Especialista em TI e Soluções Digitais Olá! Me chamo Diego Borges e sou profissional da área de Tecnologia da Informação, com ampla experiência em desenvolvimento web, aplicativos, plataformas, automação, integração de sistemas, produção de conteúdo digital e marketing. Sou certificado pela EBAC – Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologia, uma das instituições mais reconhecidas do setor, com formação em Desenvolvedor Full Stack Python. Formado em Gestão da Tecnologia da Informação pela Faculdade Impacta de Tecnologia. Minhas Especialidades Técnicas: Desenvolvimento Web (Front-End / Back-End / Full Stack) Linguagens: JavaScript, TypeScript, Python, PHP, HTML5, CSS3 Frameworks e Ferramentas: React, Next, Node, Flask, Django, Bootstrap, SASS (SCSS), Gulp, Parcel Banco de Dados: MySQL, PostgreSQL, SQL Server, Redis, Firebase (Firestore / Realtime Database) Integrações e Automação: Tecnologias de Integração: API REST, Webhooks, RPA com Automation Anywhere. Plataformas de Automação: Automações avançadas com Make, integrações com Notion e CRMs (Brevo). Especialista em Ecossistema E-commerce: Integração completa com Bling (ERP), Mercado Pago (Gateway de Pagamento) e Frenet (Cálculo de Frete). Capacidades: Desenvolvimento de aplicativos, plataforma web, painel admin, criação de fluxos personalizados, manipulação de dados, envio de mensagens, machine learning, sincronização entre plataformas e muito mais. Cloud & DevOps: Microsoft Azure Servidor privado na DigitalOcean com deploy automático (CI/CD) Render, Vercel, Railway, Docker Deploys otimizados e escaláveis para aplicações web Versionamento e controle de código com Git (GitHub / GitLab) Dados, Dashboards e Marketing Digital: Power BI (dashboards interativos e automatizados) Notion Excel Tráfego pago: Google Ads, Meta Ads CRM & E-mail Marketing: Twilio, Brevo (Sendinblue), com segmentações, campanhas automatizadas e lead scoring UX/UI Design & Prototipagem: Criação de interfaces responsivas e intuitivas com foco em usabilidade e conversão Prototipagem de fluxos e experiências otimizadas para web e mobile Foco em experiência do usuário com protótipos navegáveis e design responsivo Ferramentas: Figma, Canva, Photoshop Metodologias Ágeis: SCRUM e entrega contínua com foco em resultado O que você pode esperar do meu trabalho: Transparência total no processo e na comunicação Dedicação integral e foco em resultado Alinhamento estratégico com os objetivos do projeto Diálogo constante para garantir que sua ideia seja executada da melhor forma possível Minha missão: Trazer vida, estratégia e criatividade aos seus projetos, com total comprometimento com qualidade, prazo e originalidade. Cada cliente é único — e trato cada projeto como se fosse meu. Valores que me guiam: Excelência Originalidade Compromisso com prazos Respeito às regras e diretrizes da Workana Toda negociação, dúvida e planejamento são tratados exclusivamente pela plataforma, garantindo segurança para ambas as partes. Se você está em busca de um freelancer apaixonado, proativo e confiável, estou pronto para transformar suas ideias em soluções digitais incríveis. Vamos trabalhar juntos?","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d845dce1b4124ad57fe79fe48ab7bfe5/ki/perfillinkedin12_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d845dce1b4124ad57fe79fe48ab7bfe5/qm/perfillinkedin12_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d845dce1b4124ad57fe79fe48ab7bfe5/qj/perfillinkedin12.png","width":800,"height":800},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d845dce1b4124ad57fe79fe48ab7bfe5/kn/perfillinkedin12_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d845dce1b4124ad57fe79fe48ab7bfe5/vu/perfillinkedin12_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-04-06 09:43:02","created":"2018-11-28 22:36:57","open":2,"active":0,"completed":"5","rating":"5.00","paid":5,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6686473,"slug":"diego-borges-33","canInvite":false,"skills":{"491":{"id":491},"380":{"id":380},"379":{"id":379},"467":{"id":467},"440":{"id":440},"468":{"id":468},"492":{"id":492},"386":{"id":386},"174":{"id":174},"287":{"id":287},"123":{"id":123},"274":{"id":274},"188":{"id":188},"234":{"id":234},"362":{"id":362},"173":{"id":173},"154":{"id":154},"748":{"id":748},"387":{"id":387},"517":{"id":517},"999":{"id":999},"246":{"id":246},"853":{"id":853},"991":{"id":991},"835":{"id":835},"1004":{"id":1004},"928":{"id":928},"1012":{"id":1012},"768":{"id":768},"934":{"id":934},"1024":{"id":1024},"78":{"id":78},"81":{"id":81},"67":{"id":67},"437":{"id":437}},"history":"Atuo há mais de 7 anos como freelancer nas áreas de tecnologia, desenvolvimento web e mobile, automações, CRM, e-commerce e marketing digital, colaborando com empresas de diversos setores como, construção civil, indústria farmacêutica, importação, moda, engenharia, educação, saúde, comércio em geral, contabilidade, escritórios de advocacia e tecnologia. Nessa jornada, participei de projetos estratégicos e técnicos, liderando entregas que envolveram: Criação de Sistemas e Aplicações Web e mobile: Desenvolvimento de soluções personalizadas, desde sites institucionais, aplicativos web, mobile e plataformas educacionais com React e Vue, Next, até sistemas de backend robustos, sempre com foco em performance, usabilidade e escalabilidade. Desenvolvimento de E-commerces: Criação de lojas virtuais profissionais em plataformas como Nuvemshop, WooCommerce e Shopify, além do desenvolvimento de soluções de e-commerce totalmente personalizadas. Integrações de Sistemas e APIs: Conexão de sistemas via API REST e Webhooks com Node. Especializado na integração do ecossistema de e-commerce brasileiro, incluindo Bling (ERP), checkout (Pagamentos) e Frenet (Frete). Automações Inteligentes (RPA): Implementação de automações com Make, conectando CRMs (Brevo), Google Sheets, Notion e outras plataformas para otimizar processos e eliminar tarefas manuais. Automação de Comunicação: Desenvolvimento de fluxos com WATI para envio de mensagens automatizadas via Wtp, integrando com CRMs, formulários e sistemas internos. Infraestrutura e DevOps: Hospedagem e deploy automatizado em servidores privados (DigitalOcean) e plataformas de nuvem (Render, Vercel, Railway), utilizando Docker e pipelines de CI/CD para aplicações web e páginas dinâmicas. Análise de Dados e Business Intelligence: Criação de dashboards interativos com Power BI para visualização de dados e apoio à tomada de decisão estratégica. Estratégias Digitais: Criação de conteúdo estratégico para mídias sociais, vídeos institucionais e gestão de campanhas de tráfego pago (Meta Ads e Google Ads). O que começou como um hobby evoluiu para uma carreira sólida. Hoje, levo comigo uma combinação de disciplina, criatividade e comprometimento, sempre com o objetivo de superar expectativas e gerar impacto real nos negócios que sou desenvolvedor.","rating":4.96,"ranking":2,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":54,"hourlyRate":{"rate":300,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/57303ccbb731b68a73c0ed154e7e81ad","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/d845dce1b4124ad57fe79fe48ab7bfe5/ki/perfillinkedin12_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Desenvolvedor Full Stack | Especialista em TI e Soluções Digitais Olá! Me chamo Diego Borges e sou profissional da área de Tecnologia da Informação, com ampla experiência em desenvolvimento web, aplicativos, plataform...","ratingData":{"label":"4.96 de 5.00","stars":4.96},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Animación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animación - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"HTML5","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html5","isCertified":false,"title":"HTML5 - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Typescript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typescript","isCertified":false,"title":"Typescript - Freelancers"},{"anchorText":"Redis","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/redis","isCertified":false,"title":"Redis - Freelancers"},{"anchorText":"Express.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/express-js","isCertified":false,"title":"Express.js - Freelancers"},{"anchorText":"Vue.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/vue-js","isCertified":false,"title":"Vue.js - Freelancers"},{"anchorText":"Next.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/next-js","isCertified":false,"title":"Next.js - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"React Native","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/react-native","isCertified":false,"title":"React Native - Freelancers"},{"anchorText":"Android (Kotlin)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/android-kotlin","isCertified":false,"title":"Android (Kotlin) - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ce4d0b3407e4ca274fa9c4e6e72ae1fe","companyVisibleName":"Mibelis R. A.","tagline":"Escritora y traductora de textos creativos.","companyDescription":"¡Hola! Me complace presentarme y ofrecerte mis servicios. Desde que tengo uso de razón me han apasionado las letras y los idiomas. Es por ello que me hice Licenciada en Educación mención Idiomas Modernos y Escritora. También soy Especialista en Pedagogía de la Lengua y la Literatura. He trabajado como Freelancer para varias empresas de todo el mundo, creando contenidos atractivos para sus webs en diversos idiomas. También he realizado correcciones y traducciones de libros en los idiomas inglés, francés, portugués y español. Trabajo en conjunto con mi hermana Morelbis Ramos que también cursó estudios en Idiomas Modernos. Juntas reunimos amplios conocimientos de gramática y verdadera pasión por escribir de modo creativo y atrayente. Además, conseguimos reunir un grupo de profesionales creativos que comparten nuestra pasión por la escritura y el marketing de contenidos. seguimos creciendo y por ello también ofrecemos servicios de calidad en Programación, Diseño y Multimedia. ¡Pongo a tu disposición un equipo talentoso que se especializa en brindar servicios de redacción, traducción y corrección en 6 idiomas! No dudes en contactarme para discutir los detalles de tu proyecto. Estaré encantada de responder a tus preguntas y brindarte un presupuesto personalizado y SIN COMPETENCIA. ¡Espero tener la oportunidad de trabajar juntos!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3ce71cd34996dd2dfe611bbf9f760013/wy/WhatsAppImage20210126at122939PM_160_120.jpeg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3ce71cd34996dd2dfe611bbf9f760013/vq/WhatsAppImage20210126at122939PM_30_23.jpeg","width":30,"height":23},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3ce71cd34996dd2dfe611bbf9f760013/wo/WhatsAppImage20210126at122939PM_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3ce71cd34996dd2dfe611bbf9f760013/sa/WhatsAppImage20210126at122939PM_300_300.jpeg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b2802e2fecdc3b9409ac5cb72ce16eb1/tw/WhatsAppImage20210126at122939PM.jpeg","width":1080,"height":1080}},"country":"CO","lastActive":"2026-04-06 12:15:41","created":"2019-03-04 20:30:36","open":2,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1630483,"slug":"mibelis-ramos-redactores-alfa","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"387":{"id":387},"379":{"id":379},"382":{"id":382},"380":{"id":380},"386":{"id":386},"392":{"id":392},"673":{"id":673},"710":{"id":710},"908":{"id":908},"430":{"id":430},"394":{"id":394},"537":{"id":537},"395":{"id":395},"898":{"id":898},"406":{"id":406},"909":{"id":909},"381":{"id":381},"425":{"id":425},"905":{"id":905},"467":{"id":467},"274":{"id":274},"469":{"id":469},"748":{"id":748},"445":{"id":445},"173":{"id":173},"244":{"id":244},"901":{"id":901},"491":{"id":491},"513":{"id":513},"700":{"id":700},"376":{"id":376},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"499":{"id":499}},"history":"¡Hola! Es un gusto contarte un poco más sobre mi trayectoria. Tengo más de 15 años de experiencia como profesora de Idiomas y más de 20 años como escritora y traductora de textos. Cuento con más de 5 años trabajando en el campo de la redacción SEO con escritura creativa, persuasiva, contenido original, 100% humano y de gran calidad. Ahora somos un equipo de profesionales ofreciendo también servicios de Programación, Diseño y Multimedia. Tengo conocimientos avanzados en SEO, gracias a esto, puedo redactar contenido de valor y lograr buen tráfico para un posicionamiento orgánico en poco tiempo. Además, puedo publicar en plataformas como WordPress, Wix, Shopify, entre otras. Dejando tanto los plugins de Yoast SEO y Rank Math, como la legibilidad en verdes. Trabajo en conjunto con mi hermana Morelbis Ramos que cuenta con una capacitación similar a la mía y me complementa. Juntas, logramos reunir un equipo de profesionales en diversas áreas, como: Ingeniería, finanzas, medicina, leyes, recursos humanos, marketing, tecnología, programación, diseño web, arquitectura, criptomonedas entre otras. ¡Pongo a tu disposición un equipo talentoso que se especializa en brindar servicios de redacción, traducción y corrección en 4 idiomas! Sea que necesites contenido para tu sitio web, artículos de blog, descripciones de productos, guiones, o cualquier otro tipo de redacción, estamos aquí para ayudarte. Contamos con amplia experiencia en diversos campos (avalada por más de 1800 clientes satisfechos) y nos adaptamos a diferentes tonos y estilos de escritura. Nos enfocamos en investigar a fondo cada tema para brindar información precisa y relevante. Además, nos aseguramos de entregar los proyectos en el plazo acordado. Al elegir nuestros servicios, obtendrás: ✔Contenido de calidad que capta la atención de tu audiencia. ✔Textos con SEO, 100% originales y humanos. ✔Estilo de escritura único y adaptado a tus necesidades y preferencias. ✔Corrección de textos y edición para garantizar una redacción impecable. ✔Comunicación abierta y fluida para asegurar que tus requerimientos sean satisfechos. ✔ Programación en diversos lenguajes ✔ Marketing online ✔ Diseño y Multimedia ✔ Servicios de Arquitectura liderados por un profesional con más 15 años de experiencia. ✔ Servicios legales para Venezuela provisto por Ángel Prada, un profesional altamente calificado y con más de 25 años de ejercicio. ¡Me encantaría colaborar contigo y ayudarte a lograr tus objetivos!","rating":4.9400000000000004,"ranking":23,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":1407,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ce4d0b3407e4ca274fa9c4e6e72ae1fe","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3ce71cd34996dd2dfe611bbf9f760013/wy/WhatsAppImage20210126at122939PM_160_120.jpeg","truncatedCompanyDescription":"¡Hola! Me complace presentarme y ofrecerte mis servicios. Desde que tengo uso de razón me han apasionado las letras y los idiomas. Es por ello que me hice Licenciada en Educación mención Idiomas Modernos y Escritora. ...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Finanzas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Finanzas - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al francés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al francés - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Tarjetas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-card-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Tarjetas - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Redes","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/networking-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Redes - Freelancers"},{"anchorText":"Tiendas Online (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Tiendas Online (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ce0052f12eea9fca55881584398327f7","companyVisibleName":"Jonathan O.","tagline":"...................","companyDescription":"Soy CEO y fundador de Cuernosoft S.A. de C.V., empresa dedicada al desarrollo de soluciones digitales a medida. Nos especializamos en: * Diseño y desarrollo de sitios web profesionales. * Creación de aplicaciones móviles personalizadas. * Desarrollo de software a medida según las necesidades del cliente. * Gestión de redes sociales con enfoque estratégico. * Publicidad digital a través de plataformas como Google Ads y Meta Ads. Contamos con experiencia trabajando con emprendedores y empresas que buscan destacar en el entorno digital. Nos enfocamos en resultados, atención personalizada y soluciones escalables.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/277fc32317f7f9a89c36edc5d2898e7b/aj/468983856_544585721783352_8082781806176346092_n_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/277fc32317f7f9a89c36edc5d2898e7b/uu/468983856_544585721783352_8082781806176346092_n_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/277fc32317f7f9a89c36edc5d2898e7b/hz/468983856_544585721783352_8082781806176346092_n.jpg","width":960,"height":960},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/277fc32317f7f9a89c36edc5d2898e7b/ri/468983856_544585721783352_8082781806176346092_n_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/277fc32317f7f9a89c36edc5d2898e7b/jb/468983856_544585721783352_8082781806176346092_n_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"SV","lastActive":"2026-04-05 16:29:47","created":"2022-04-08 11:41:21","open":5,"active":2,"completed":"41","rating":"4.96","paid":43,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4542476,"slug":"jonathan-olmedo-4","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"467":{"id":467},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"274":{"id":274},"173":{"id":173},"188":{"id":188},"513":{"id":513},"468":{"id":468},"154":{"id":154},"748":{"id":748},"517":{"id":517},"308":{"id":308},"123":{"id":123},"234":{"id":234},"491":{"id":491},"439":{"id":439},"78":{"id":78},"81":{"id":81},"908":{"id":908},"486":{"id":486},"452":{"id":452},"699":{"id":699},"686":{"id":686},"535":{"id":535},"546":{"id":546},"753":{"id":753},"230":{"id":230},"918":{"id":918},"437":{"id":437},"67":{"id":67}},"history":"El Salvador | Desde 2016 – Actualidad Fundé Cuernosoft con el objetivo de ayudar a emprendedores y pequeñas empresas a tener presencia digital profesional, funcional y rentable. Nos especializamos en: Desarrollo de tiendas en línea con WordPress + Elementor, integrando pasarelas de pago como Wompi, PayPal y Stripe. Administración estratégica de redes sociales, creando contenido de valor alineado con los objetivos de cada negocio. Gestión de pautas publicitarias en Meta Ads, con enfoque en resultados medibles y optimización constante. A lo largo del tiempo, hemos trabajado con marcas locales e internacionales, brindando soluciones personalizadas, ágiles y con enfoque en conversión. Como fundador, lidero cada proyecto desde la planificación hasta la entrega final, asegurando comunicación directa, claridad en los procesos y resultados concretos.","rating":4.6200000000000001,"ranking":4,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":38,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ce0052f12eea9fca55881584398327f7","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/277fc32317f7f9a89c36edc5d2898e7b/aj/468983856_544585721783352_8082781806176346092_n_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy CEO y fundador de Cuernosoft S.A. de C.V., empresa dedicada al desarrollo de soluciones digitales a medida. Nos especializamos en: * Diseño y desarrollo de sitios web profesionales. * Creación de aplicaciones móvi...","ratingData":{"label":"4.62 de 5.00","stars":4.6200000000000001},"countryData":{"country":"SV","name":"El Salvador","class":"flag flag-sv","url":"https://www.workana.com/freelancers/el-salvador?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"CSS3","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/css3","isCertified":false,"title":"CSS3 - Freelancers"},{"anchorText":"Bootstrap","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/bootstrap","isCertified":false,"title":"Bootstrap - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Motion Graphics","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/motion-graphics","isCertified":false,"title":"Motion Graphics - Freelancers"},{"anchorText":"Moodle","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/moodle","isCertified":false,"title":"Moodle - Freelancers"},{"anchorText":"Criptomoneda","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cryptocurrency","isCertified":false,"title":"Criptomoneda - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a4e2b7661658e1f2955e79726b02b299","companyVisibleName":"Shirley H.","tagline":"teamwork","companyDescription":"Soy consultora en gestión empresarial con enfoque estratégico y operativo. Acompaño a empresas y startups en crecimiento a ordenar, profesionalizar y escalar sus procesos internos, equipos y sistemas de gestión. Trabajo donde muchos negocios se traban: ?Procesos desorganizados ?Falta de indicadores claros ?Equipos sin estructura ?Operaciones que dependen de personas y no de sistemas Mi especialidad es transformar estructuras informales en modelos de gestión claros, medibles y sostenibles. Lidero los proyectos de forma directa y, según la complejidad, trabajo junto a un equipo interdisciplinario especializado en: ?Desarrollo y automatización de sistemas ?Business Intelligence y dashboards ?Implementación tecnológica ?IA ?Recursos Humanos y Desarrollo Organizacional ?Optimización financiera y control de gestión Esto nos permite abordar proyectos de forma integral: estrategia + diseño + implementación + seguimiento. No solo entregamos documentos o recomendaciones. Instalamos soluciones funcionales que impactan en la operación real.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/658837f947c7f903ff3634b371f2b001/cm/Capturadepantalla20260218062559_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/658837f947c7f903ff3634b371f2b001/hl/Capturadepantalla20260218062559_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/658837f947c7f903ff3634b371f2b001/iu/Capturadepantalla20260218062559_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/658837f947c7f903ff3634b371f2b001/mi/Capturadepantalla20260218062559_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4df827fb00f7848891585850c135a6f7/nk/Capturadepantalla20260218062559.png","width":399,"height":632}},"country":"AR","lastActive":"2026-04-06 11:50:56","created":"2023-10-20 11:10:42","open":2,"active":0,"completed":"1","rating":"4.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":7335703,"slug":"shirley-hernandez-4","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"535":{"id":535},"946":{"id":946},"587":{"id":587},"593":{"id":593},"615":{"id":615},"610":{"id":610},"537":{"id":537},"479":{"id":479},"618":{"id":618},"607":{"id":607},"853":{"id":853},"387":{"id":387},"907":{"id":907},"526":{"id":526},"342":{"id":342},"452":{"id":452},"921":{"id":921},"188":{"id":188},"469":{"id":469},"529":{"id":529},"627":{"id":627},"173":{"id":173},"234":{"id":234},"362":{"id":362},"525":{"id":525},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"592":{"id":592}},"history":"Mi trayectoria laboral me ha permitido desarrollar tareas en empresas de distintos rubros del sector privado entre los que puedo mencionar Salud, Logística, Outsourcing de RRHH, Ventas, lo que me ha permitido a trabajar en equipo y a adaptarme rápidamente a diferentes situaciones y requerimientos. Dentro de mis experiencias recientes puedo mencionar ?Gestión de Proceso y Mejora Continua -Universidad Siglo 21 Analizar procesos, proponiendo constantes mejoras en los distintos circuitos, alcanzando la eficiencia en la cadena de valor. Logros: -Optimización en los procesos -Establecimiento de procedimientos -Optimizar tiempos de trabajo, arrojando reducción de costos de mano de obra. ?Consultor RRHH-Talent Consulting.S.A -Controlar costos y rentabilidad de la unidad de negocio. -Armado y automatización de herramientas de trabajo. -Selección de personal -Inducción personal -Perfiles de cargo con matriz RASCi Logros: -Creación de equipos de trabajo de alto rendimiento -Análisis de datos mediante tableros -Creación de indicadores de gestión.","rating":4.9299999999999997,"ranking":22,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":83,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a4e2b7661658e1f2955e79726b02b299","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/658837f947c7f903ff3634b371f2b001/cm/Capturadepantalla20260218062559_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Soy consultora en gestión empresarial con enfoque estratégico y operativo. Acompaño a empresas y startups en crecimiento a ordenar, profesionalizar y escalar sus procesos internos, equipos y sistemas de gestión. Trab...","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis Estructural","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/structural-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis Estructural - Freelancers"},{"anchorText":"Contabilidad","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidad - Freelancers"},{"anchorText":"Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/management","isCertified":false,"title":"Management - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Visio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-visio","isCertified":false,"title":"Microsoft Visio - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión de Operaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/operations-management","isCertified":false,"title":"Gestión de Operaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión Financiera","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestión Financiera - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Hacer reclutamiento","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/recruiting-1","isCertified":false,"title":"Hacer reclutamiento - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"VBA","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/vba","isCertified":false,"title":"VBA - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Planificación Estratégica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planificación Estratégica - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/40a5480d716c8ad514a430269d35874e","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null,"showModalGate":{"show":false}}